subdirectory_arrow_right
Maybe sometime I go to Italy, and I'm practicing the language.
Jag övar bara på att prata i den här.
subdirectory_arrow_right
I'm just talking through this thing for practice.
Man kan inte tala med förstånd om man inte övar.
subdirectory_arrow_right
Talking's something you can't do judiciously unless you keep in practice. Now, sir.
De övar hela aret.
subdirectory_arrow_right
Those guys practice all year for this.
Han övar dagligen med hans privata instruktör, den stora Doutreval i Dijon.
subdirectory_arrow_right
He practices daily with his private instructor, the great Doutreval of Dijon.
Hur många timmar om dagen övar du att kasta hästsko?
subdirectory_arrow_right
YOU KNOW, YOU'RE PRETTY GOOD AT HORSESHOES. AT LEAST YOU THINK YOU ARE, HARVEY. HOW MANY HOURS A DAY DO YOU PRACTICE?
Hur mycket övar en revolverman?
subdirectory_arrow_right
WELL, HOW MANY HOURS A DAY DO YOU THINK YOU HAVE TO PRACTICE TO BE GOOD WITH A GUN?
Övar du flitigt?
subdirectory_arrow_right
HERE. PRACTICE MUCH?
Jag övar mig på en oliv.
subdirectory_arrow_right
It's messy, but worth it. I think I'll practice on an olive. Oh!
Jag sa: Övning ger färdighet, så vi övar tills vi kan.
subdirectory_arrow_right
Practice, they tell me, makes perfect. So we'll practise and you'll practise until you do it.
Övar.
subdirectory_arrow_right
Target practice.
Han är däruppe för att rädda universum medan jag övar på mål.
subdirectory_arrow_right
He´s up there saving the universe, while I´m down here for target practice.
Jo, jo, jag övar så klart.
subdirectory_arrow_right
Ten years without practice? I practice.
Alla jaktmetoder kräver övning, vissa däggdjur övar redan som ungar.
subdirectory_arrow_right
Skills like this take practice. And for some mammals, that practice begins in infancy.
Övar.
subdirectory_arrow_right
Practicing what?
Jag övar ju i musikrummet, och är rätt säker på att basketträningen sker i gymnastiksalen.
subdirectory_arrow_right
Yeah, well, see, I was practicing in the music room, and I'm pretty sure basketball practice takes place in the gym.
Han övar och övar med ett mål i åtanke... Att aldrig skrattas åt igen.
subdirectory_arrow_right
And he practices and he practices with one goal in mind... never to be laughed at again.
Vi drar ut dem och övar lite mer.
subdirectory_arrow_right
Get a little more target practice.
Om du inte kunde släppa sheriffens dotter och ha vapenstölden ogjord så kan du inte hjälpa oss på nåt jävla sätt. Flytta på er nu, för helvete! Annars övar vi prickskytte på er.
subdirectory_arrow_right
Well, unless you can un-lock up the sheriffs daughter and unless you can un-steal our guns then you can do us for shit except for get the fuck out of our way or let us take target practice on you.
