subdirectory_arrow_right
The point is there was no reason to bring her here at all!
Varför träffas överhuvudtaget?
subdirectory_arrow_right
Why meet at all?
Jag tänkte inte på dig överhuvudtaget.
subdirectory_arrow_right
I didn't think about you at all.
Jag kan inte avgöra gillar han mig överhuvudtaget?
subdirectory_arrow_right
I just can't tell... does he like me at all?
Menar du att du överhuvudtaget inte bryr dig om politik?
subdirectory_arrow_right
You mean that, on the whole, you don't care about politics?
Nej, men jag började just oroa mig för att att du inte skulle dyka upp överhuvudtaget.
subdirectory_arrow_right
No. Well, I was just starting to get worried... that maybe you weren't gonna show at all.
Vi är bara exalterade över att få en bebis överhuvudtaget.
subdirectory_arrow_right
Julie. We're just so excited about having this child at all.
Inte överhuvudtaget!
subdirectory_arrow_right
Not at all, yo!
Det känns inte användbart. Överhuvudtaget.
subdirectory_arrow_right
It just doesn't seem relevant, you know, at all.
Överhuvudtaget.
subdirectory_arrow_right
Not at all.
Jag är bara nyfiken... Stör det dig överhuvudtaget vart tavlan kom ifrån?
subdirectory_arrow_right
I'm just curious does it... even bother you at all knowing where it came from?
Okej, jag skriver en låt åt henne, så om du ändrar dig och att arbeta med mig är av något intresse överhuvudtaget, ring mig, okej?
subdirectory_arrow_right
Okay, well, I'm writing a song for her, so if you change your mind and the idea of working with me is of any interest at all, please just call, okay?
Ni är med er flygerfarenhet inte i närheten av den grupp, som borde komma i fråga för det här, om nu en kvinna skulle flyga överhuvudtaget.
subdirectory_arrow_right
With your level of flight experience, I wouldn't place you anywhere near the group that would normally be considered for this, if a woman were to do any flying at all.
Låt mig hämta den bara så blir det ingen scen överhuvudtaget.
subdirectory_arrow_right
You should just let me go get the blanket, and there's no scene at all.
Det där ljudet, just ljudet av någon som liksom... inte lyssnar på en överhuvudtaget.
subdirectory_arrow_right
Those sounds the sound of someone who's not listening to you at all, but just doing something.
Jag känner mig helt fången där i sängen med nån som inte lyssnar överhuvudtaget. Med nån som inte bryr sig ett jävla skit om vare sig vad jag känner eller tycker. Det är liksom...
subdirectory_arrow_right
It feels as though I'm utterly trapped there in bed with someone who's just not listening to me, at all, who doesn't give a shit not about my feelings or what I'm thinking.
Inte överhuvudtaget.
subdirectory_arrow_right
No, not at all.
Men varför ta upp det överhuvudtaget?
subdirectory_arrow_right
I know, I know. It's just, why conjure it up at all, you know?
Eftersom inte jag har barn, familj eller nåt alls överhuvudtaget, så känns det ju fullständigt meningslöst.
subdirectory_arrow_right
Since I have kids, family or anything at all at all, so it feels the utterly pointless.
