subdirectory_arrow_right
I don't particularly remember getting the upper hand.
Då så, dr Övertag, nu ska du få höra.
subdirectory_arrow_right
All righty there, Dr Leverage, listen up because here's the real inside scoop.
Det är ett oschyst övertag.
subdirectory_arrow_right
That's just an unfair advantage. Advantage?
Se hur dom kastar blickar på oss Är så jäkla malliga, som om de trodde ha ett övertag
subdirectory_arrow_right
Look at them just leering at us They're so damn cocky, like they know they have the upper hand
Allt man behöver är rätt övertag...
subdirectory_arrow_right
All one needs is the proper leverage.
Inte tillräckligt för att ge oss ett övertag i en strid mot en hel flotta men om din plan fungerar så blir det ingen strid.
subdirectory_arrow_right
Not enough to give us the upper hand in a shooting battle against the whole fleet, but if your plan works, there won't be any battles at all.
Då har jag inget övertag och det vet du.
subdirectory_arrow_right
Both of them. If I do that I have no leverage, and you know it.
Jag behöver ett övertag.
subdirectory_arrow_right
I need leverage.
Har hon Miguel? Doftar det övertag?
subdirectory_arrow_right
Is she onto miguel and do I smell leverage?
Och jag mitt övertag.
subdirectory_arrow_right
And I found my leverage.
Kontrollerar han Laguerta kontrollerar han utredningen och mitt övertag förringas.
subdirectory_arrow_right
If he controls laguerta he controls the investigation, And my leverage disappears.
Då försvinner mitt övertag.
subdirectory_arrow_right
And there goes my leverage. Better keep an eye on her.
Bara det är ett övertag mot Lord Liu.
subdirectory_arrow_right
This alone, is a major advantage over Lord Liu
Sara var det enda övertag vi hade.
subdirectory_arrow_right
Sara was the only leverage we had.
Din enda fördel är att ingen av dem vet att en annan spelare har övertag över dig.
subdirectory_arrow_right
Your only advantage is that neither party knows that there's another player that has leverage on you.
Samir, tänk igenom detta, använder du bomben förlorar du ditt övertag.
subdirectory_arrow_right
Samir... think for a minute. You use that bomb, you lose your leverage. The President leaves me no choice.
Han tänker använda ditt barn som övertag.
subdirectory_arrow_right
He's gonna use your child for leverage.
Ett övertag, .. mot vad Kellan vill ha från oss, ..
subdirectory_arrow_right
Leverage... against what Kellan wants from us...
När vårt övertag kommer säger hon antingen sanningen eller så får doktor Tabb ta hennes licens.
subdirectory_arrow_right
Once our leverage arrives, she'll either tell us the truth or we tell Dr. Tabb and he revokes her license.
Någon vet att du känner på det sättet, och kommer att använda det mot dig som övertag.
subdirectory_arrow_right
Someone knows you feel this way, they'll use it against you as leverage.
