subdirectory_arrow_right
If Your Majesty would but consider it.
Han överväger den säkert noga.
subdirectory_arrow_right
I'm sure he'll give it serious consideration.
Jag överväger det som en möjlighet.
subdirectory_arrow_right
I consider it dispassionately as a possibility.
Jag vill först att ni överväger denna neurologiska demonstration av de primära cerebellära funktionerna balans och koordination.
subdirectory_arrow_right
First may I offer for your consideration a neurological demonstration of the primary cerebellar functions. Balance and coordination.
Mr Van Hoyten överväger en ny ledning för oss... på grund av ett helt nytt tillvägagångssätt.
subdirectory_arrow_right
Mr. Van Hoyten is to consider for us a new management of the grounds in an entirely fresh approach.
Okej, jag önskar att ni överväger mycket noga, en badmössa, ett bad, en flaska, ett armbadsur, diamanten, middags kanonen, havsbrisen och klippans höjd.
subdirectory_arrow_right
Alright, I wish you to consider very carefully, a bathing cap, a bath, a bottle, a wrist watch, the diamond, the noonday gun, the breath of the sea and the height of the cliff.
Stannar du aldrig och överväger konsekvenserna av dina handlingar?
subdirectory_arrow_right
Do you ever stop to consider the consequences of your actions?
Militärer å andra sidan, överväger alltid riskerna först.
subdirectory_arrow_right
Military men, on the other hand, always consider the risks first.
Jag vill att du överväger en befattning på Bartok Industries.
subdirectory_arrow_right
I'd like you to consider taking a position here at Bartok Industries. Position?
George vill att du överväger att dra på handskarna igen.
subdirectory_arrow_right
George wants you to consider wearing gloves again.
Om ni överväger kontraktet...
subdirectory_arrow_right
If you consider of the contract... I have given you that!
Till en stor konstnär. Att ni ens överväger anbudet är belöning nog.
subdirectory_arrow_right
That you merely consider my play... is all the fulfillment I require.
Du ska kanske komma ihåg det när du överväger deras bud.
subdirectory_arrow_right
You might wanna remember that when you consider their offer.
Vi ber bara att ni lyssnar och överväger det vi har att säga.
subdirectory_arrow_right
We don't care about the wisdom of the guides! All we ask is that you listen, question what we say and consider it seriously.
Men läget kräver att vi överväger er plan.
subdirectory_arrow_right
But the present situation requires that we consider your plan.
Guvernören överväger att ta in din son, Jesus Shuttlesworth på Big State-universitetet.
subdirectory_arrow_right
The governor's made a request that your son, Jesus Shuttlesworth, seriously consider enrolling in his alma mater, Big State.
Ja. För att visa att jag överväger att vara ihop med henne, och ingen annan.
subdirectory_arrow_right
Yeah, I'm ready to consider thinking about dating her exclusively.
Överväger hemskolning.
subdirectory_arrow_right
Giving homeschooling some serious consideration.
Jag vill berätta vad regeringen överväger... Se upp!
subdirectory_arrow_right
I'd like to explain to you the cabinet's considerations.
Om jag överväger detta, Jag menar bara överväger det...
subdirectory_arrow_right
If I consider this and I mean just consider it
