En av mina män övervann sin rädsla och närmade sig besökaren.
subdirectory_arrow_right
One of my men overcame its fear and approached the visitor.
Vi sörjer inte bara bortgången av en man som övervann de fysiska svårigheterna utan också den kärlek som fanns i hans mycket mänskliga hjärta.
subdirectory_arrow_right
We mourn not only the passing of a man who overcame the obstacles of his earthly incarnation but also the passing of the love that dwelled within his all-too-human heart.
Det gjorde jag. Jag övervann spänningen.
subdirectory_arrow_right
Overcome by excitement.
Tänk på vad Allison och Elliot övervann.
subdirectory_arrow_right
Oh, just think of the obstacles that Allison and Elliot have overcome.
Övervann han alla hinder och blev skoförsäljare?
subdirectory_arrow_right
He overcame his handicap... and, ironically, became a shoe salesman?
Övervann någon sorts barndoms haltning.
subdirectory_arrow_right
Overcame some kind of weird childhood limp.
Emily sa en gång att i hennes studentrum, motstod hon demonerna Men på sjukhuset de övervann henne.
subdirectory_arrow_right
Emily once told me that in her dorm room, she resisted the demons but at the hospital they overcame her.
Hon övervann ett hemskt handikapp.
subdirectory_arrow_right
She's a lovely girl. Overcame a great handicap. Yeah.
Om han inte övervann det, ville han inte att någon här skulle rädda honom.
subdirectory_arrow_right
If he failed to overcome it, he didn't want anyone here to save him.
Det passar inte in i min berättelse om en indisk pojke som övervann fattigdom och fördom och sökte lyckan i USA. Fattigdom?
subdirectory_arrow_right
Sorry, it's not part of my heartwarming and personal narrative in which a humble boy from New Delhi overcame poverty and prejudice and journeyed to America to reach for the stars.
Och, om det nu var ett hungrigt djur... som övervann den otäcka smaken och gladeligen mumsade i sig av busken... eller om det var en fågel som flög runt, eller en gnagare..
subdirectory_arrow_right
And whether it was an animal who, hungry, overcame the unpleasant taste and had a good munch on a cannabis bush, or it was a bird flying around, or a rodent... the first stoned animal is lost to history.
Snart övervann deras nyfikenhet eventuella reservationer mot Justine.
subdirectory_arrow_right
Soon the natural inquisitiveness of the chimps... overcame any worries they might have had of Justine.
Du övervann din rädsla.
subdirectory_arrow_right
You overcame your fear.
Min farbror var en vetenskapsman, men han trodde att kärleken övervann allt.
subdirectory_arrow_right
My uncle was a scientist, yet he believed that love overcame everything.
Gerda, du övervann den onda kraften i Gao.
subdirectory_arrow_right
Gerda, you overcame the evil power of Gao.
Har lidit av ADHD, men övervann det och blev en ledargestalt på sin skola.
subdirectory_arrow_right
Had suffered from ADD, but overcame it to become a leader in his high school.
Alex hade oddsen emot sig. Vet ni hur hon övervann dem?
subdirectory_arrow_right
The deck was stacked against Alex, and you know how she overcame those odds?
Dusty, du var ett enkelt besprutningsplan som övervann omöjliga odds och vann Vingar Jorden Runt-rallyt.
subdirectory_arrow_right
Dusty, you were just a small-town crop duster who overcame impossible odds to win the Wings Around the Globe Rally.
Du övervann din rädsla för det, eller övertygades av nån.
subdirectory_arrow_right
You overcame your fear of what might happen... Or you were convinced.
Försöker man på en sån här plats överleva på dem får man utstå förolämpningar, skymfningar och åtlöje men jag övervann dem genom att skapa mig anseende.
subdirectory_arrow_right
A man in a place like this surviving on those two things alone... he suffers indignities, slights, ridicule. But I overcame it. I used the wits to build the name.
