Om paret Chisholm bevittnar signaturen gäller den nog.
subdirectory_arrow_right
If Mr. and Mrs. Chisholm witness my signature, it'll be all right.
Även om ni lider under dem och bevittnar ondska som övergår ert förstånd hota inte med våld tillbaka.
subdirectory_arrow_right
Even though, under them, you suffer cruelties and witness maliciousness beyond your mind's dimensions make no threat of violence in return.
Om ni bevittnar det, är det juridiskt bindande.
subdirectory_arrow_right
Now, you witness it and it's legal.
Vi bevittnar en match som kommer att gå till historien.
subdirectory_arrow_right
We're all witness to an occasion long to be remembered.
Ni och doktorn bevittnar detta.
subdirectory_arrow_right
I want you and the doctor to witness this.
Kung Freyne vill att hans son bevittnar hans ädla seger.
subdirectory_arrow_right
King Freyne wants his son to witness his noble victory.
Ni bevittnar inte en robotattack, utan övergangen till en ny världsordning.
subdirectory_arrow_right
What you're about to witness, Miss Lin, is not so much a missile attack but the launch of a new world order.
Säg dem vad ni bevittnar här!
subdirectory_arrow_right
Tell them what you witness here!
Vi behöver någon som bevittnar våra liv.
subdirectory_arrow_right
Because we need a witness to our lives.
Stannar du och bevittnar det?
subdirectory_arrow_right
Would you stand witness?
Klienten anlitar mig, jag bevittnar ett mord.
subdirectory_arrow_right
Bitch client. Hires me, has me witness a murder.
Vi bevittnar två människor som äktar varandra i sann kärlek.
subdirectory_arrow_right
We witness two people choosing to marry ones they truly love.
När de andra väl bevittnar sin falska guds död, inser de sanningen och går in i våra led.
subdirectory_arrow_right
Once the others witness the death of their false god, they will realise the truth and join our ranks.
Jag vill att du bevittnar det jag nu tänker göra.
subdirectory_arrow_right
I want you to witness what I'm about to do.
Det är många som bevittnar olyckor.
subdirectory_arrow_right
Well, a lot of people witness accidents.
För om jag bevittnar något, ska jag döpa mig själv till Crash Fistfight
subdirectory_arrow_right
'Cause if I ever witness anything, I'm gonna name myself Crash Fistfight.
De bevittnar historien så att andra kan ta lärdom.
subdirectory_arrow_right
They bear witness to history so that others might learn.
De vill att vi bevittnar händelsen.
subdirectory_arrow_right
And they wanted us to witness the event.
Kära vänner, kollegor, vi står här idag vi bevittnar en ny ljus början.
subdirectory_arrow_right
Dear friends, colleagues, as we stand here today we bear witness to a bright new beginning.
Idag bevittnar vi till en speciell handling i en av världens stora stunder.
subdirectory_arrow_right
Today we bear witness to an extraordinary act in one of the world's defining dramas.
