Han med Olympen. Han som sa: Jävlas du med mig, får du en blixt i röven.
subdirectory_arrow_right
Don't fuck with me or I'll shove a lightning bolt up your ass?
Det var väl inte som ett åsknedslag eller en blixt.
subdirectory_arrow_right
It wasn't exactly a thunderclap or a lightning bolt.
Jag tror att strömmen mellan de två Stargate riktades om. Ungefär som en blixt som hoppar från en punkt till en annan under ett nedslag.
subdirectory_arrow_right
I think the matter stream between Stargates got redirected... kind of like a lightning bolt jumping from one point to another in mid strike.
Kalla det en blixt från klar himmel, något övernaturligt, ödet, vad ni vill.
subdirectory_arrow_right
Call it the lightning bolt, call it a connection, destiny, whatever.
Det var en blixt.
subdirectory_arrow_right
It was a hit by a lightning bolt.
En signatur eller ett märke, som en liten blixt kanske, inget märkvärdigt.
subdirectory_arrow_right
Just like a little insignia or a patch. I don't want people to be confused. I'm talking something understated, like a lightning bolt.
Arthurs mopedhjälm har en blixt på den.
subdirectory_arrow_right
Arthur's moped helmet has a lightning bolt on it.
Killen är som en blixt.
subdirectory_arrow_right
That kid's a lightning bolt.
En blixt med en stjärna till vänster och solen till höger.
subdirectory_arrow_right
Lightning bolt, star on the left, sun on the right. See what you can find.
Tror du att du föddes med ett födelsemärke i form av en blixt?
subdirectory_arrow_right
I mean, do you really think that you were born with a birthmark in the exact shape of a lightning bolt?
Vad är det för blixt?
subdirectory_arrow_right
What's this lightning bolt?
Bad du honom att göra en blixt?
subdirectory_arrow_right
You asked him to do a lightning bolt? I didn't ask for no lightning bolt.
Han sydde in en blixt i min.
subdirectory_arrow_right
He stitched a lightning bolt in mine man. Look at me son.
Han kom som en blixt.
subdirectory_arrow_right
He came like a lightning bolt, you know?
En blixt!
subdirectory_arrow_right
Lightning bolt!
Harry Potter har en blixt i ansiktet!
subdirectory_arrow_right
Harry Potter! He's got a lightning bolt on his forehead. Way cool!
En blixt?
subdirectory_arrow_right
A lightning bolt?
Tja, jag sprutlackerade inte en blixt på min portfölj, kan jag säga dig.
subdirectory_arrow_right
Well, it wasn't spray-painting a lightning bolt on my briefcase, I can tell you that.
Killarna hade ritat en bild av finska flaggan med en blixt igenom.
subdirectory_arrow_right
The guys had drawn a picture of Finnish flag with a lightning bolt through.
Tills det slår ner en blixt i skallen på dig: Nu måste jag ha henne!
subdirectory_arrow_right
Until a lightning bolt hits you and you just have to have me?
