Så hedrar vi alltså två flygkirurger örlogskapten Rogers och kapten Lee vars skicklighet har möjliggjort våra bästa piloters och flygplans effektivitet.
subdirectory_arrow_right
And so we honor two flight surgeons Lieutenant Commander Rogers and Lieutenant Lee whose professional skill has made possible the effective work of our finest pilots and best planes.
Det innebär att byrån nu ska bli ren effektivitet med advokater, revisorer, tekniker och biträden.
subdirectory_arrow_right
This means the bureau will operate solely on efficiency with trained lawyers, accountants, technicians and clerks.
Återigen, har amerikas försvar... bevisar sin effektivitet mot den internationella kommunismen.
subdirectory_arrow_right
Once again, American defense... proves its effectiveness against international communism.
Tester på Salisbury Plain bekräftar... skämtets förödande effektivitet vid en räckvidd på upp till 50 meter.
subdirectory_arrow_right
Tests on Salisbury Plain confirm... the joke's devastating effectiveness at a range of up to 50 yards.
För största effektivitet, stå med fötterna brett isär.
subdirectory_arrow_right
To insure complete effectiveness, spread your feet apart.
Å ena sidan, vårt sjukhus, dess rykte och dess effektivitet, och två framstående läkares effektivitet.
subdirectory_arrow_right
On the one hand, our hospital, its reputation, and so its effectiveness... and that of two of its important doctors.
Det är bara en bit som minskar vår effektivitet.
subdirectory_arrow_right
It's simply that a minute defocused area has developed. Lowers our operating efficiency.
Motorerna går med 90% effektivitet.
subdirectory_arrow_right
Engines are operating at close to 90 percent efficiency.
Anubis har överlägsna sköldar, men enligt våra källor så har dom bara 40% effektivitet i planetens atmosfär.
subdirectory_arrow_right
Anubis has superior shields, but our intelligence says they're less than 40% effective in a planet's atmosphere.
Jag måste leva mitt liv med total effektivitet för att maximera min uppfinnarkapacitet... så att jag får möjlighet att göra mesta möjliga för mänskligheten
subdirectory_arrow_right
I must live my life with total efficiency to maximize my inventing capacity... thus enabling me to do the most I can for mankind.
Det finns inget specifikt som föranleder disciplinära åtgärder men min granskning har fått mig att ifrågasätta din grupps effektivitet och din förmåga att leda den.
subdirectory_arrow_right
Well, taken individually, there's nothing specific that warrants disciplinary action. However, my investigation has led me to question the effectiveness of your team and your ability to lead it. I'm breaking you guys up.
Om en grupp kör på i samma spår av gammal vana tappar den i effektivitet.
subdirectory_arrow_right
Well, if a team gets used to doing things a certain way just because that's the way they've always done them, then they start to lose their effectiveness.
I dess form, så har den bara 70% effektivitet i att stå emot återupplivnings teknologin.
subdirectory_arrow_right
In this form, it's only 70% effective in countering the reanimation technology.
Vi vill prova serumets effektivitet på er fånge.
subdirectory_arrow_right
We want to test the serum's effectiveness against your prisoner.
Jag var överväldigad över er effektivitet och era sofistikerade vapen.
subdirectory_arrow_right
Oh, I was overwhelmed by the effectiveness of your operation, the sophistication of your equipment.
Jag nämner speciellt kapten Turners effektivitet...
subdirectory_arrow_right
I cite in particular the effectiveness of Captain Turner...
Sköldarna har bara 20% effektivitet.
subdirectory_arrow_right
Shields are only operating at 20% efficiency.
Vårt uppdrag är att öka människors effektivitet hållbarhet och livslängd.
subdirectory_arrow_right
Our mission is to increase human effectiveness, durability and longevity.
Snarare döda den. Men genom att snabbt sänka kropps temperaturen ökar dess effektivitet.
subdirectory_arrow_right
No, this will almost certainly kill it, but it's possible by drastically reducing her body temperature, I can increase the compound's effectiveness.
Idag ska jag följa upp samma teknologi som jag då lanserade, genom att visa er en del nya finesser, vilka dramatiskt ökar dess effektivitet.
subdirectory_arrow_right
Today I'll be following up on that same technology I introduced then, by showing you certain new features which dramatically enhance its effectiveness.
