subdirectory_arrow_right
Under great emotional stress?
Under stark emotionell stress.
subdirectory_arrow_right
Under great emotional stress.
Jag rättar mig efter vittnesmålet precis efter mordet, när han inte kunde komma ihåg nånting, stark emotionell stress eller inte.
subdirectory_arrow_right
I'll take the testimony from right after the murder, when he couldn't remember a thing about the movies, great emotional stress or not.
Och ni var inte under emotionell stress?
subdirectory_arrow_right
And you weren't under an emotional stress, were you?
Han sa att en emotionell chock möjligen kan hjälpa.
subdirectory_arrow_right
He said that only another emotional shock could do it and probably wouldn't.
Enligt David, så är det bara emotionell stress.
subdirectory_arrow_right
Well, it's nothing serious. Just emotional strain, David says.
En emotionell appell hjälper inte.
subdirectory_arrow_right
An emotional appeal doesn't work.
Du har haft tur som kunnat etablera emotionell kontakt med dem.
subdirectory_arrow_right
You're very lucky to have established an emotional contact with them.
Utan en person som lider av emotionell dysfunktion och ett problem med maladaptation
subdirectory_arrow_right
But a person suffering from emotional dysfunction and a problem of maladaption.
Jag har kommit hit för att hjälpa och mitt arbete är att erbjuda emotionell hjälp.
subdirectory_arrow_right
You've come here for help and my job is to offer you emotional assistance.
Damen, du lider av emotionell chock.
subdirectory_arrow_right
Madam, you have suffered an emotional shock.
Hon har varit så emotionell det senaste.
subdirectory_arrow_right
She's been kind of emotional lately.
Den kemiska obalansen och avsaknaden av emotionell kontroll stämmer med iakttagelserna.
subdirectory_arrow_right
Your symptoms the chemical imbalance and loss of emotional control are consistent with those observations.
Vorierna använde en kombination av olika tankekontroll-tekniker som fotometrisk projektion, förstärkt emotionell retning och psykotropisk manipulering.
subdirectory_arrow_right
My guess is the Vori used a combination of mind control techniques, including photometric projections, heightened emotional stimuli and highly sophisticated psychotropic manipulation.
Emotionell störning.
subdirectory_arrow_right
Emotional instability.
Mutationerna uppstår vid puberteten, ofta utlösta av emotionell stress.
subdirectory_arrow_right
These mutations manifest at puberty, often triggered by periods of emotional stress.
Du är mycket känsligare och mer emotionell än du brukar vara.
subdirectory_arrow_right
You're so much more sensitive and emotional than you normally are.
L Larrys fall ar emotionell stress den huvudsakliga orsaken.
subdirectory_arrow_right
Well, in Larry's case... emotional stress is the primary igniter.
Emotionell skada kan yttra sig fysiskt.
subdirectory_arrow_right
Emotional damage can manifest physically.
En fysisk resa vore nog bättre än en emotionell resa.
subdirectory_arrow_right
Maybe, instead of an emotional voyage, what you need is a bodily one.
