subdirectory_arrow_right
You would find the conversation a trifle one-sided.
Din empati är lite ensidig. Försvinn härifrån!
subdirectory_arrow_right
Your empathy is a little one-sided.
I Europa demonstreras det dagligen för ensidig kärnvapennedrustning.
subdirectory_arrow_right
Throughout Europe, daily demonstrations demand unilateral nuclear disarmament.
Det har hittills varit en ensidig fight.
subdirectory_arrow_right
It's been a one-sided fight so far.
Det görs en ensidig, gemensam, diplomatisk ansträngning.
subdirectory_arrow_right
There is a unilateral, concerted, diplomatic effort being made.
Presidenten omprövar var position om ensidig kontroll av systemet.
subdirectory_arrow_right
The president is rethinking our position on unilateral control of the system.
Din uppföljning är nog lite ensidig.
subdirectory_arrow_right
I think your coverage is a little one-sided.
Vi är offer i en ensidig kärleksaffär.
subdirectory_arrow_right
We are the victims of the one-sided affair.
När du hade gått, insåg jag att vår vänskap var lite väl ensidig.
subdirectory_arrow_right
After yοu left tοday, I realized that οur friendship was a little one-sided.
Det var en ganska ensidig konversation... 72'000 visningar.
subdirectory_arrow_right
It was a pretty one-sided conversation... 72 thousand hits.
Din politik är ensidig, Tom.
subdirectory_arrow_right
Now you're making policy unilaterally, Tom.
Kampen var ganska ensidig
subdirectory_arrow_right
It was a fairly one-sided fight.
Shelby är bra, men konversationen blir lite ensidig.
subdirectory_arrow_right
Shelby's great, but the conversation, a little one-sided.
Enligt överenskommelse med Leonard, så har jag haft ensidig kontroll av termostaten ända sen den svettiga natten 2006.
subdirectory_arrow_right
Under the terms of my roommate agreement with Leonard, I've had unilateral control of the thermostat ever since the sweaty night of '06.
Det ser ut att vara en ensidig överenskommelse.
subdirectory_arrow_right
Sounds like a pretty one-sided deal to me. It is.
–Tycker du att jag är så ensidig?
subdirectory_arrow_right
You think I'm that one-sided? I'm that one-sided?
Den dära 60 minuters rapporten av Dr. Schenkman var helt ensidig.
subdirectory_arrow_right
That 60 Minutes report on Dr. Schenkman was entirely one-sided.
Som svar har jag beordrat att vi ska upprätthålla en ensidig vapenvila för att förhindra en upptrappning.
subdirectory_arrow_right
In response, I have ordered that our side maintain a unilateral ceasefire to help prevent the escalation of hostilities.
Jag återinför en ensidig vapenvila.
subdirectory_arrow_right
I am reinstating unilateral ceasefire. Mr President...
Tja, den konversationen kan bli lite ensidig.
subdirectory_arrow_right
Oh, well, you might find that conversation a bit one-sided.
