subdirectory_arrow_right
I stole the money, I admit it.
Jag erkänner mig skyldig.
subdirectory_arrow_right
Guilty as charged.
Jo, jag erkänner... jag gillar det, men jag ska aldrig få det.
subdirectory_arrow_right
I admit it. I'd like it, but I'll never have it.
Jag erkänner, jag hade fel.
subdirectory_arrow_right
I admit it, I was wrong.
Jag erkänner, den stinker!
subdirectory_arrow_right
I admit it, it stinks. Now could you let me out?
Jag erkänner det.
subdirectory_arrow_right
I admit it. I would get moist when I watched his show.
Alltså, jag erkänner, jag var full.
subdirectory_arrow_right
Now, I admit it, I was drunk.
Jag erkänner.
subdirectory_arrow_right
Guilty as charged.
Jag erkänner det, jag skulle vilja se din dröm bli sanning innan jag dör.
subdirectory_arrow_right
And, I admit it, I want to see you fulfil your life's dreams before I die.
Jag erkänner allt.
subdirectory_arrow_right
Guilty as charged.
För i så fall... erkänner jag mig skyldig.
subdirectory_arrow_right
Because if there is, then guilty as charged.
Bara, lyssna... Jag erkänner. Jag förnekar inte, Kag klantade till det.
subdirectory_arrow_right
Look i admit it i'm not denying it, i screwed up but work's been a little crazy... oh, the job?
Erkänner mig skyldig.
subdirectory_arrow_right
Guilty as charged.
Jag erkänner, jag hade planer för alla nyfödda i världen testas för Dubois syndrom.
subdirectory_arrow_right
I admit it, I had visions of newborns all over the world being tested for the Dubois angioma.
Jag erkänner det och jag ångrar det.
subdirectory_arrow_right
I admit it and I repent of it.
Jag erkänner att det inte var nåt fint att få se, men du hade inte behövt det.
subdirectory_arrow_right
I admit it wasn't the most pleasant scene to walk in on, but nobody asked you in on it.
Om du med lura menar att sätta dig i en situation där du börjar skriva... då erkänner jag mig skyldig.
subdirectory_arrow_right
If by set you up, you mean contrive a situation in which you might actually start to produce words again, then, yes, okay, guilty as charged.
Jag har en hemlighet, jag erkänner.
subdirectory_arrow_right
I know I have a secret, I... I admit it, I admit it.
Det är en dålig vana. Det erkänner jag.
subdirectory_arrow_right
Be aware of my surroundings, take the temperature of the room before I open my mouth, I know it's a bad habit, I admit it.
Okej, jag erkänner jag får en kick av mystiska grejer.
subdirectory_arrow_right
Okay, you know what? I admit it. This weird stuff, it kind of does turn me on.
