Suyin far lämnade land hans förfäder för en europé.
subdirectory_arrow_right
Suyin's father left the land of his ancestors for a European.
Som europé.
subdirectory_arrow_right
As a european.
Vi har kvar vårt lustiga gamla avlopp. Det faller väl en europé i smaken.
subdirectory_arrow_right
Well, we still have that good, old-fashioned quaint plumbing should appeal to a European.
Jag vill ha varenda europé i Khartum i båten.
subdirectory_arrow_right
I want every European in Khartoum on this boat the wives, children, counsels, too--
För att vara europé är ni ovanligt kultiverad.
subdirectory_arrow_right
For a European, you are exceptionally cultivated.
Som europé misstänktes man alltid vara spion.
subdirectory_arrow_right
While European, we were always considered spies.
Jag är inte europé, och tänker inte bli det. Så vem bryr sig?
subdirectory_arrow_right
I'm not European, so who gives a crap if they're socialists?
Jag trodde att han var europé.
subdirectory_arrow_right
I don't know why, I just thought he'd be European or something.
Europé?
subdirectory_arrow_right
European?
Han är europé.
subdirectory_arrow_right
He's European.
Om dr Cochrane varit europé skulle vulcanerna gärna ha hjälpt oss.
subdirectory_arrow_right
Oh, if only Dr Cochrane had been a European. The Vulcans would've been far less reticent to help us.
Han var heller inte förste Europé.
subdirectory_arrow_right
Nor was he the first European.
Om man är amerikan så finns det ett, är man europé så är det ett annat.
subdirectory_arrow_right
If you're American there's one name, if you're European another.
John Cabot, som var förste europé att sätta foten på vad som nu anses vara USA, blev beordrad av denne Amerike, som troligen skrivit sitt namn på kartan, och därför kallades det för Amerikes land, som sedan blev Amerika.
subdirectory_arrow_right
John Cabot, who was the first European to set foot on what we now consider mainland United States, was commissioned by this man Amerike, who probably had his name on the map, and it would have been known as Amerike's Land, and then America.
Två amerikaner, en europé och en fransman.
subdirectory_arrow_right
Two americans and one european a frenchman. Give me their names, some forms of I.D.
Hon är en europé, Javi.
subdirectory_arrow_right
She's European, Javi.
Jag älskar europé kvinnor.
subdirectory_arrow_right
Ilove European women.
En man vid namn Ross, efter vem Rosshavet är döpt, han var förste europé att möta denna stam av Inuiter.
subdirectory_arrow_right
A man called Ross, after which the Ross Sea is named, he was the first European to encounter this tribe of Inuits.
Denne man var förste europé som ens var i närheten av Nordpolen.
subdirectory_arrow_right
This man Ross was the first European ever to go up close to the North Pole.
En vit europé med möjlighet att resa fram och tillbaka mellan Europa och ett diamant producerande afrikanskt land... Återkommande... Med diplomatpass...
subdirectory_arrow_right
A white European with a reason to travel back and forth out of Europe to a diamond-producing country in Africa and back again on a regular basis with diplomatic credentials is a very, very, very valuable piece of kit.
