subdirectory_arrow_right
We have to evacuate all American personnel.
Det är bäst att vi evakuerar.
subdirectory_arrow_right
She's building up. We'd better evacuate.
Evakuerar vi sedan?
subdirectory_arrow_right
Then we evacuate?
Två, vi evakuerar dina grannar. Och tre, vi skickar dit en armada av poliser att ta itu med situationen, då menar jag beväpnade och klara, Herr Henderson
subdirectory_arrow_right
Second, we evacuate your neighbors, and third, we send a whole shit-load of cops in there to deal with the thing.
Nåja, vi evakuerar.
subdirectory_arrow_right
Very well. Surface. We'll evacuate the men to the deck.
Jag hoppas de kommer inom en vecka och evakuerar henne så snart som möjligt.
subdirectory_arrow_right
Hopefully they will come this week and evacuate her ASAP.
Mitt råd är att ni evakuerar nu och slutar med meningslösa gissningar.
subdirectory_arrow_right
My advice to you is to evacuate now and save all this pointless guesswork.
Om inte, evakuerar vi så många vi kan.
subdirectory_arrow_right
If not, we'll evacuate as many as we can.
Vi evakuerar inte stan på din föraning.
subdirectory_arrow_right
You got Castor. Just go home. We're not gonna evacuate the city on your hunch.
Vi evakuerar, alla ska ut!
subdirectory_arrow_right
We're evacuating the Hard Rock. All right, people, evacuate. We must leave right now.
Jag evakuerar den kungliga familjen omedelbart.
subdirectory_arrow_right
I will evacuate the royal family at once.
Evakuerar stan omedelbart.
subdirectory_arrow_right
Evacuate the town immediately.
Ni evakuerar ambassadören.
subdirectory_arrow_right
You evacuate the ambassador.
Du ringer in ett bomhot, de evakuerar byggnaden och avbryter sändningen.
subdirectory_arrow_right
You call in a bomb scare, they evacuate the building, and shut down the broadcast.
De evakuerar men det behövs fler skepp!
subdirectory_arrow_right
They're trying to evacuate, but there aren't enough ships.
Vi evakuerar och säkrar området... och sätter eld på det utomjordiska hotet.
subdirectory_arrow_right
Yes, sir. We evacuate, make it safe then burn the alien menace the hell out of there.
Vi evakuerar dem först.
subdirectory_arrow_right
We will evacuate them first.
Vi evakuerar med ett ljusårssprång.
subdirectory_arrow_right
The fleet will evacuate by one-light-year warp.
Jag föreslår att vi evakuerar passagerarna och förstör skeppet.
subdirectory_arrow_right
I suggest that we evacuate the passengers, then destroy the ship.
Vi evakuerar de oinfekterade... och spränger hela skiten.
subdirectory_arrow_right
So let's evacuate the uninfected and blow this place to hell.
