Jag... tar orden från min Skapare som mitt evangelium..
subdirectory_arrow_right
I... take the words of Our Creator as my gospel,
En mans myt är en annan mans evangelium.
subdirectory_arrow_right
One man's myth is another man's gospel, Mr Ivarsson.
Enligt Luke Matthews evangelium.
subdirectory_arrow_right
According to the Gospel of Old Luke Matthews.
Evangelium enligt Markus.
subdirectory_arrow_right
The Gospel according to St. Mark.
Vi sprider la Ondas evangelium som Billy Graham.
subdirectory_arrow_right
We're gonna spread La Onda gospel Billy Graham style!
Det här är ett evangelium från 100-talet.
subdirectory_arrow_right
But this one is a second-century gospel.
Vi hittade ett dokument som verkade vara ett helt nytt evangelium.
subdirectory_arrow_right
We discovered a document that looked like a completely new gospel.
Jesus försvunna evangelium existerar.
subdirectory_arrow_right
The missing Jesus gospel... It turned up.
Alameida och jag kom fram till att... det är ett evangelium... enligt Jesus Kristus, hans egna ord... arameiska.
subdirectory_arrow_right
AIameida and I concluded that it is a gospel... of Jesus Christ, in his own words...
De första orden i Jesus evangelium är
subdirectory_arrow_right
The first words in Jesus' gospel are,
Ni ska inte längre sprida ert lömska evangelium.
subdirectory_arrow_right
You'll no longer spread your insidious gospel.
I dagens evangelium lär Herren oss hur vi ska leva om vi vill nå himlens härlighet.
subdirectory_arrow_right
In today's Gospel... the Lord tells us how we should live... if we wish to attain the splendour of Heaven.
Jesus skall stiga ned från himlen med sina änglar omgiven av eldslågor och straffa dem som inte tror på Gud och inte lyder Jesu Kristi evangelium. Och de skall bli evigt olycksaliga, berövade Herrens kärlek och nåd.
subdirectory_arrow_right
When Jesus rises up in heaven with his powerful angels in a tongue of flame and takes vengeance on those who know not God and do not obey the gospel of our Lord Jesus they will suffer eternal pain and ruin far from the presence of the Lord...
Kristus befallde inte att man predikar avlatsbrev utan evangelium.
subdirectory_arrow_right
Christ did not command the preaching of indulgences. but of the Gospel. Forward this to Rome.
Men olikt sin avundsjuka bror i evangelium, ser det ut som om du har välkomnat Lucas med öppna armar.
subdirectory_arrow_right
But unlike his envious brother in the gospel it looks like you have welcomed Lucas with open arms.
Ett episkt råd, de olika falangerna inom kristenheten debatterade och röstade om allting, från vilka evangelium som skulle finnas i bibeln till vilket datum påsken skulle ha. Vilka som skulle ingå i det nya styret. Om Jesus var odödlig.
subdirectory_arrow_right
And at this council the many sects of Christianity debated and voted on, well everything, from the acceptance and rejection of specific gospels to the date for Easter to the administering of the sacraments, and of course the immortality of Jesus.
Skrev hon ett evangelium?
subdirectory_arrow_right
She wrote a gospel?
Jag kommer med ett nytt evangelium till din värld.
subdirectory_arrow_right
I shall bring a new gospel into this world of yours.
Vems evangelium?
subdirectory_arrow_right
Whose gospel would that be?
Jag hittade uppgifter om ett evangelium enligt de Molay i ett dokument från 1500-talet.
subdirectory_arrow_right
I found passages about a gospel of De Molay in a 16th century document.
