subdirectory_arrow_right
And the mercy of the Lord is from everlasting to everlasting.
För han pressar dig med evig flamma... vilken ska se tidens ände hos de gudlösa, förbannade till oändlig eld... som är färdigställd för Djävulen och hans änglar.
subdirectory_arrow_right
For he presses on thee with perpetual flame, who shall see the end of time to the wicked, cursed into everlasting fire, which is prepared for the Devil and his angels.
Så evig storhet existerar samtidigt som evig litenhet.
subdirectory_arrow_right
So perpetual bigness exists simultaneously with perpetual smallness.
När våra kära får evigt liv bör vi betänka att även kärleken är evig.
subdirectory_arrow_right
As our loved one enters eternal life, let us remember that love, too, is eternal.
Evig vila giv honom, o Herre och låt det eviga ljuset lysa över honom.
subdirectory_arrow_right
Eternal rest grant unto them, O Lord. Let perpetual light shine upon them.
Jag svär evig trahet mat Rikets söner, mina ärade bröder. Jag svär evig trahet mat Rikets söner, mina ärade bröder. Och förklararatt deras ve ach väl, ach deras högsta lagar går före allt annat.
subdirectory_arrow_right
I swear eternal allegiance to the Sons of the Kingdom, my honourable brethren and I swear to put their well-being and articles before anything else...
Ge dem evig vila, o Gud och låt ett ständigt ljus lysa på dem.
subdirectory_arrow_right
Grant them eternal rest, O Lord... And make a perpetual light shine upon them.
Herre, ge hennes själ evig frid och låt Ditt ljus lysa över henne.
subdirectory_arrow_right
Lord grant her eternal rest and may His perpetual light shine upon her.
Djup, evig sömn hon cirklade som en satellit runt allt som hände på vår lilla planet i vår ännu mindre republik
subdirectory_arrow_right
In its never-ending sleep... She circled like a satellite around the human activity... On our little planet and in our smaller republic.
I evig sommar dock din skönhet står och döden skall ej yvas någonsin. Och vissnande du i hans skugga går, då i evärdlig sång du slutits in.
subdirectory_arrow_right
Thy eternal summer shall not fade nor lose possession of that fair thou ow 'st nor shall death brag thou wander'st in shade when in eternal lines to time thou grow'st
Evig vila till honom, O Gud, och låt evighetens ljus lysa på honom
subdirectory_arrow_right
May he live on in Your presence. Eternal rest grant unto him, O Lord, and let perpetual light shine upon him.
En stad full av människor som längtar efter kärlek och som tror att kärleken är evig.
subdirectory_arrow_right
A city, full of people, all yearning for love. All believing love is eternal. But love ain't eternal.
Herre, ge honom evig vila. Låt ditt ljus skina över honom.
subdirectory_arrow_right
Eternal rest grant unto him, oh, lord, and let perpetual light shine upon him.
Evig vila förunnas henne, Oh Herre, och låt evigt ljus lysa över henne.
subdirectory_arrow_right
Eternal rest grant unto her, O Lord, and let perpetual light shine upon her.
Ge Din trogne tjänare Pedro Luis evig vila och låt det eviga ljuset lysa på honom som Du har kallat bort från denna värld.
subdirectory_arrow_right
Eternal rest, grant unto Your faithful servant, Pedro Luis, and let perpetual light shine upon him.
Skänk honom evig vila, Herre. Låt Ditt eviga ljus lysa på honom.
subdirectory_arrow_right
Eternal rest grant unto him, O Lord, and let perpetual light shine upon him.
Din familj är inkarnationen av ondska, och ditt liv är en evig pakt med djävulen.
subdirectory_arrow_right
Your family is the incarnation of evil, and your life is a never-ending pact with the devil.
Evig vila giv dem, Herre, och må evigt ljus lysa över dem.
subdirectory_arrow_right
Eternal rest grant unto him, O Lord, and let perpetual light shine upon him.
Israels Gud. Evinnerlig och evig.
subdirectory_arrow_right
God of Israel, everlasting and everlasting.
Giv Jacobo de Rabaltué evig vila, Herre och låt det eviga ljuset skina på honom.
subdirectory_arrow_right
Eternal rest grant unto Jacobo de Rabaltué, O Lord And let perpetual light shine upon him.
