Nej, Han är ett metafysiskt fenomen i ditt undermedvetna, Ett fantasifoster i dina mentala utrymmen,
subdirectory_arrow_right
He's a metaphysical phenomenon of your subconscious mind, a phantasmagoria of your mental faculties.
Ett fenomen som var vanligt under kriget.
subdirectory_arrow_right
It's a phenomenon which was not uncommon during the war.
Detta fenomen brukar skämtsamt kallas sjuårsklådan.
subdirectory_arrow_right
This phenomenon is humorously referred to as the seven-year itch.
Obduktionen visar inte fysiologiska egendomligheter eller abnormiteter. De fenomen som uppträtt karaktäriseras som tillfälliga och meningslösa.
subdirectory_arrow_right
... and after the autopsy have not found any physiological peculiarities or abnormalities and must class the phenomenon that appeared in connection with said Vogler as temporary and therefore meaningless.
Det är ett naturligt fenomen.
subdirectory_arrow_right
It's a natural phenomenon. Phenomenon?
Han är inte ett nytt fenomen?
subdirectory_arrow_right
You don't think he's a new phenomenon, do you?
Det är ett fenomen som vi förstår oss på här.
subdirectory_arrow_right
Well, that's a phenomenon we understand here.
Och om det bara är ett kosmiskt fenomen?
subdirectory_arrow_right
And if it's only a cosmic phenomenon?
Inget känt fenomen kan förklara dessa värden.
subdirectory_arrow_right
No known phenomenon would account for these readings.
Ett förbryllande fenomen.
subdirectory_arrow_right
A puzzling phenomenon.
Kärleken är ett konstigt fenomen.
subdirectory_arrow_right
Love is such a strange phenomenon.
Kärlek är annorlunda för kvinnor, ett komplicerat fenomen.
subdirectory_arrow_right
Love is very different for a woman, it's a complicated phenomenon.
I varje fenomen eller ting, är sambandet mellan motsatserna beroende på olika faktorer, genom kompensationsförändringar...
subdirectory_arrow_right
In any given phenomenon or thing, the unity of opposites is conditional... Giustizia mosse il mio alto fattore: Fecemi la divina podestate, la somma sapienza e 'l primo amore.
Din farbror är ett fenomen.
subdirectory_arrow_right
And remember this, monster, your Uncle Claudius here is a phenomenon.
Beskriver ett ovanligt fenomen.
subdirectory_arrow_right
Reports an unusual phenomenon.
Vi brukar inte skylla på djävulen för varje fenomen.
subdirectory_arrow_right
I'm not in the habit of blaming Satan for every phenomenon.
Det är ett intressant fenomen.
subdirectory_arrow_right
It's a most interesting phenomenon.
Det är bara i damsällskap... Egentligen är det ett intressant psykologiskt fenomen.
subdirectory_arrow_right
It's really just an interesting psychological phenomenon.
