subdirectory_arrow_right
Hey, you're in the wrong lane!
Det rapporteras om ett stannat fordon i fil två... på motorvägen in mot San Diego, söder om Mulholland.
subdirectory_arrow_right
There's a stalled vehicle in the number two lane... of the inbound San Diego Freeway just south of Mulholland.
Föraren i fil A kan krascha medan föraren i fil B överlever.
subdirectory_arrow_right
A driver in lane A may crash, while a driver in lane B survives.
Det innebär att en förare som byter fil kan ändra sin framtid.
subdirectory_arrow_right
It follows that a driver, by changing lanes, can change his future.
En förare kommer att försöka byta fil och ändra sin framtid.
subdirectory_arrow_right
It follows that a driver would try to change his lanes and change his future.
Det är ett blint val, men du kan byta fil.
subdirectory_arrow_right
It's a blind choice, but you can change lanes.
Du får röja en egen fil, för du har mötande trafik.
subdirectory_arrow_right
You're gonna have to make your own lane, 'cause you definitely got oncoming traffic
Vilken fil?
subdirectory_arrow_right
In that lane! Which lane?
Byt fil.
subdirectory_arrow_right
Stay in this lane.
Jag ser ingen fil!
subdirectory_arrow_right
What lane? What lane? I can't see the fucking lane.
Du måste titta efter cyklister i samma fil använt av motorfordon för att de...
subdirectory_arrow_right
Question 3: You must look for bicycle riders in the same lanes used by motor vehicles because they:
Mr Horgan avlägsnade ni en fil, en så kallad M-fil från ms Polhemus kontor då mordundersökningen började?
subdirectory_arrow_right
Mr. Horgan you removed a file, a so-called B file from Ms. Polhemus's office after the investigation of her murder began?
De omvärderar ständigt valet av fil.
subdirectory_arrow_right
Constantly re-evaluating their lane choice. Never quite sure:
Han åker från jobbet mellan sex och sju varje kväll. Han tar alltid samma väg hem, han följer hastighetsbegränsningarna stannar helt och hållet vid varje stoppskylt, och blinkar när han byter fil.
subdirectory_arrow_right
He leaves work between 6:00 and 7:00 every night, takes the same route home, he obeys the speed limit, comes to a complete stop at every stop sign and signals when he changes lanes.
Du måste byta fil, den här filen är hopplös!
subdirectory_arrow_right
You gotta get out of this lane. This lane stinks. They're all double-parked.
Vill du se mig byta fil till höger?
subdirectory_arrow_right
Want to see a right turn from the left lane?
De långsamma, de fula, de som inte kan köra bil, de som har problem att byta fil, inte kan stanna i sin fil, de som inte blinkar, de som inte kan fickparkera, de som nyser, de förstoppade, de igenkorkade, de med dålig handstil, de som inte ringer tillbaka, de med mjäll, med matrester mellan tänderna,
subdirectory_arrow_right
Give us the unhappy, the sad, the slow, the ugly people that can't drive, that they have trouble merging if they can't stay in their lane, don't signal, can't parallel park if they're sneezing, if they're stuffed up, if they're clogged if they have bad penmanship, don't return calls, if they have dandruff food between their teeth, if they have bad credit, if they have no credit missed a spot shaving. In other words any dysfunctional, defective slob that you can somehow cattle prod onto a wagon send them over, we want them.
Linux är det som vet hur alla dessa delar i en dator ska göra för att utföra enkla uppgifter, som att spara en fil eller läs en fil från en diskett, eller rita upp en bild på skärmen.
subdirectory_arrow_right
Linux is the thing that knows how to make all these different parts do the simple tasks like write my file to the disk or read this file off this floppy I have, or draw this image on the screen.
Vi fick tag på fel fil. Jag laddade ner rätt fil, och vi kan bevisa det så fort vi är härifrån.
subdirectory_arrow_right
Well, we did get the wrong file.
Om det finns en dold fil har den säkert lösenord.
subdirectory_arrow_right
If there is a hidden file, it's probably in a zip file with a password. Maybe he's just tried to hide it in some system folder.
