Om ni examinerar Pompejus den stores krig så finner ni inget tisslande och tasslande i Pompejus läger. Ni ska finna krigets ceremonier och dess former helt annorlunda.
subdirectory_arrow_right
But to examine the wars of pompey the Great you shall find, I warrant you there is no tiddle-taddle nor pibble-pabble in pompey's camp I warrant you, you shall find the ceremonies of the wars and the cares of it, and the forms of it, to be otherwise
Andra kvinnor finner kärlek och lycka, jag finner bara besvikelse.
subdirectory_arrow_right
Other women find love and happiness. I find only disenchantment.
Vi måste hitta nya skådespelare, var finner man dem?
subdirectory_arrow_right
We'll have to find some new actors. Where do we find them?
Finn henne, så finner du vargen.
subdirectory_arrow_right
Find her, and you find the wolf.
Jag finner att efter hennes död togs kroppen ifrån vildhunden Jag finner att namnet Azaria inte betyder offer i vildmarken. Jag finner att efter hennes död togs kroppen ifrån vildhunden och gjordes av med på okänt sätt av en eller flera personer.
subdirectory_arrow_right
I find that after her death, the body of Azaria was taken from the possession of the dingo and disposed of by an unknown method, by a person or persons, name unknown.
Finner ni Alice Lynn Chamberlain skyldig eller icke skyldig till mord? Finner ni Alice Lynn Chamberlain skyldig eller icke skyldig till mord?
subdirectory_arrow_right
Do you find the accused, Alice Lynne Chamberlain, guilty or not guilty of murder?
Vill ni ogärna bli dömd, eftersom ni ändå inte kan finna skönheten eller finner ni den inte därför att ni är rädd att bli dömd?
subdirectory_arrow_right
Do you want to avoid to be judged, because you can't find beauty anyway? Or can't find it because you're afraid of being judged?
Endast om du finner frid inom dig själv så kommer du att finna äkta band till andra.
subdirectory_arrow_right
Only if you find peace within yourself... will you find true connection with others.
Dm ni söker Joe Cooper, så finner ni honom där man utnyttjar barn på det nedrigaste och mest avskyvärda sätt.
subdirectory_arrow_right
You'll find Joe Cooper, wherever you'll find the most heinous and vile exploitation of children.
Får man jobb, förblir frisk och finner nån att dela det med då har man lyckats.
subdirectory_arrow_right
All I think is, if you can find work, stay healthy... find somebody to share it with, you're the ultimate success.
Gode gud, gör så att Bruce finner sitt rätta jag. Gode gud, var snäll och hjälp Bruce.
subdirectory_arrow_right
Dear God, please help Bruce find himself, find contentment, find you.
Även om vi finner den försvunna staden, även om vi tar oss dit och hittar vad vi behöver för att försvara vår planet...
subdirectory_arrow_right
Even if we do find the Lost City, even if we get there and find what we need to defend the planet...
Och han finner skönhet, eller snarare, skönhet finner honom, för som du kanske gissat, är det här en mycket rik, ungdomlig man.
subdirectory_arrow_right
And he does find beauty, or rather beauty finds him because, as you will guess this is a very rich youngish man.
Jag vet hur man finner svaret. Och jag kommer att hitta svaret.
subdirectory_arrow_right
I know how to find the answer, and I will find the answer.
Hitta källan och du finner... vad som börjat stjäla barn och fluffiga djur.
subdirectory_arrow_right
Find the source and you will find... whatever has taken to stealing children and fluffy animals.
Sålunda finner jag... Ja, jag finner det skrämmande, faktiskt.
subdirectory_arrow_right
And in such a way that I find it...
Det är bara genom Kristus vi finner Fadern och varandra.
subdirectory_arrow_right
It is only through Christ that we find the father. And it is only through Christ that we find each other.
Jag har en gåva åt dig, för det fall du inte finner livet så härligt som jag finner det vara...
subdirectory_arrow_right
I have a small gift for you, Lawrence, in the event you don't find life as glorious as I find it to be.
Den som finner en vän, finner en skatt.
subdirectory_arrow_right
What does that mean? Whoever find a friend, find a treasure.
Vi finner den saknade så finner vi Lucy.
subdirectory_arrow_right
We find the missing one, we find Lucy.
