subdirectory_arrow_right
I see it's a formal brawl after all.
En formell duell?
subdirectory_arrow_right
You mean they fought a formal duel?
Inte ens på en formell tillställning!
subdirectory_arrow_right
And at a formal ceremony! You see what I mean?
Du behöver inte vara så formell, Demetrius.
subdirectory_arrow_right
There's no need to be so formal, Demetrius.
Dumt att vara så formell, va?
subdirectory_arrow_right
Well, it's silly to be so formal, isn't it?
Det blir en formell tillställning.
subdirectory_arrow_right
It will be a somewhat formal evening, I'm afraid.
En man i ansvarsfull position som känner sig osäker och... underlägsen för att han inte har en formell utbildning.
subdirectory_arrow_right
Here's a man in a responsible position, who feels insecure and... inferior because he has no formal education.
Det tar tid om jag lämnar en formell ansökan... s vi kan väl informellt komma överens om... att be om ajournering?
subdirectory_arrow_right
It would only delay things to file a formal petition so why don't we informally agree to ask for an adjournment?
Väldigt artig och formell, eller hur?
subdirectory_arrow_right
Quite polite and formal, are we?
Maggie, om ni vill vara mindre formell nån gång.
subdirectory_arrow_right
I'm Maggie... if you'd like to be less formal.
Tycker ni inte att detta fastställer en formell presentation.
subdirectory_arrow_right
Now, wouldn't you say this constitutes a formal introduction?
Om Steinhager känner så starkt, ska ni göra formell anmälan och kräva en utredning.
subdirectory_arrow_right
Steinhager... if you feel so strongly that you have a case against Grauman, then you must make a formal charge, press for an investigation.
Jag vill inte vara så formell nu på sommaren.
subdirectory_arrow_right
I don't want to be too formal in the summer.
Det finns ingen formell anklagelse.
subdirectory_arrow_right
There's no formal charge yet.
Var inte sa formell.
subdirectory_arrow_right
And you don't have to be so formal.
Jag visste inte om ni skulle säga ja till en formell inbjudan.
subdirectory_arrow_right
I was not sure you would accept a formal invitation.
Där uppe fick jag vara formell.
subdirectory_arrow_right
Up there I'd have to be formal.
Det blir en formell middag, men rent social.
subdirectory_arrow_right
This will be strictly a formal affair, Codman, but purely social.
Så klart, jag tycker om att bära en formell klänning ibland, men när jag är på semester vill jag slappna av och bära byxor eller en liten kjol med blus och en söt liten hatt.
subdirectory_arrow_right
Of course, I like... I enjoy wearing a formal gown once in a while, but when I'm on vacation I like to relax and wear slacks or little skirts and blouses.
Ska du vara formell med mig?
subdirectory_arrow_right
Are you going to stiff me?
