Att ingen känd vapenfabrikant framställer såna kulor betyder inte att den inte finns.
subdirectory_arrow_right
The fact that no recognized munitions manufacturer, military or civil, produces such a bullet doesn't mean it doesn't exist, 007.
Se bara hur de framställer mig som ett fån, en fårskalle.
subdirectory_arrow_right
Look how they make me look. Like a bum, like a mammalucco.
Kapten Worf har programmerat replikatorn så att den framställer klingonskt blodvin.
subdirectory_arrow_right
Lt Worf has programmed our replicators to make a very good approximation of Klingon bloodwine.
Han framställer mig som om jag bara var ute efter pengarna!
subdirectory_arrow_right
They're trying to make me into a gold-digger... him, the media...
Vi officerare och besättning på U.S.S. Enterprise framställer härmed dessa anklagelser mot kapten Worf.
subdirectory_arrow_right
We, the officers and crew of the U.S.S. Enterprise, being of sound mind and judgment, hereby make the following charges against Lieutenant Worf.
Antingen framställer jag dig som en ängel, eller som Djävulen själv.
subdirectory_arrow_right
I'm gonna break this story one way or the other. And when I do, I can either make you sound like Wonder Woman or the devil incarnate.
Vi framställer mindre dödlig ammunition.
subdirectory_arrow_right
We make less lethal ammunition.
Här framställer vi vår medicin.
subdirectory_arrow_right
This is where we make the medicine.
Jag framställer dig i god dager, men det är inte lätt.
subdirectory_arrow_right
What? I'm trying to make you look good. Turns out it's not that easy.
Gwen, jag vill att du framställer så mycket serum som du bara kan.
subdirectory_arrow_right
Gwen, I want you to manufacture as much serum as you can.
Jobbar till största del för staten och framställer subcutaneous sändare.
subdirectory_arrow_right
They're a predominantly government-funded contractor, and, unfortunately for us, they manufacture our subcutaneous transmitters.
Fast DMT framställer sina egna nanoiter. Kommer det mesta av koden från Replikatorerna.
subdirectory_arrow_right
See, the thing is, even though DMT manufactured their own nanites, the coding, the programming, most of it's lifted directly from the Replicators.
De framställer även fantastiska ljud med sina vingar.
subdirectory_arrow_right
Bloody marvellous. They make extraordinary sounds with their wings.
Vi uppfann den, vi framställer den och skyddar den med våra liv.
subdirectory_arrow_right
We invented it! We make it. And we protect it with our lives.
Då framställer vi lite LSD.
subdirectory_arrow_right
And you're insane for following him. Excellent. Let's make some ISD.
Omöjliga önskningar som inte beviljas, framställer en iller.
subdirectory_arrow_right
Impossible wishes, wishes that can never be granted, they produce a ferret.
Jag dör hellre än att berätta för dig hur man framställer ännu en blackout.
subdirectory_arrow_right
I'd rather die than tell you how to manufacture another blackout.
Jag ska inte styra dig men om du framställer dem som ovetande offer, blir många ledsna.
subdirectory_arrow_right
I won't interfere with your angle but if you make them out to be innocent victims, people will be hurt.
Nåt framställer ren luft där nere.
subdirectory_arrow_right
Something is manufacturing breathable air down there.
Ni har arbetat för en fiktiv Halgatefilial och testat produkter vi inte framställer.
subdirectory_arrow_right
You've been working for a Halgate subsidiary which doesn't exist. Testing products we don't make. Reporting to an officer we have never employed.
