subdirectory_arrow_right
Well I'm sure your father and I would love to hear what you're playing these days.
Visst, jag väntar gärna med er.
subdirectory_arrow_right
Sure! I would love to wait with you guys!
Lavinia och jag vill gärna att du stannar på middag.
subdirectory_arrow_right
Lavinia and I would love to have you for dinner. Please.
Jag ser gärna att ni inhalerar så att det ser verkligt ut.
subdirectory_arrow_right
I would love to see some inhaling, people, and I would love if you tried to make it look real.
Jag vill gärna vara med dig, men lovade Gina att inte göra nåt.
subdirectory_arrow_right
No, no, no, Donna. I would love to spend more time with you... but I promised Gina I wouldn't do anything with you.
Lily, som jag sa vet jag inte när jag kommer tillbaka så berätta nu. Jag lyssnar gärna på vad du har att säga.
subdirectory_arrow_right
No, lily, i mean... like i said, i don't know when that's going to be, so, please, i would love to hear what you have to say.
Skulle du vilja möta en Rockefeller? Och jag sa: Visst, det vill jag gärna.
subdirectory_arrow_right
Would you like to meet one of the Rockefellers? And I said: Sure I would love to.
Jag skulle hemskt gärna sätta mig ner med vissa personer som jag hört säga saker, och säga till dem:
subdirectory_arrow_right
I'd like to say something, if you don't mind. Sure. I would love to sit down with some people that I have heard make statements, that are in the public eye, and actually talk to them and say,
Jag pratar gärna om henne men jag har en deadline kl. 20.00.
subdirectory_arrow_right
I would love to talk about her, but I just have to do something before 8:00.
Jag gör det gärna en annan gång.
subdirectory_arrow_right
Ooh, I would love to do that some other time, I really would.
Jag vill väldigt gärna vara ifred.
subdirectory_arrow_right
Please. I would love to sit by myself right now.
Jag småpratar gärna, men inte när det finns en missil i landet så hoppa in och berätta om uppdraget, om det fiaskot nu kan kallas det.
subdirectory_arrow_right
Listen, cariño, I would love to stay and chit-chat with you, but not while there's a live missile inside state lines. So would you please, pretty please, get into the car and debrief me on your mission? If that's even what you'd like to call your blood-splattered fiasco.
Jag skulle gärna göra det, men jag lovade min son.
subdirectory_arrow_right
I mean... I would love to, and I wish there were two of me a lot of people do but I made a promise to my son, so... Oh...
Jag vill hemskt gärna se dig i aktion.
subdirectory_arrow_right
I would love to see you do what you do.
Jag skulle gärna råda dig, men jag är en episkopalsk, inte katolsk, präst.
subdirectory_arrow_right
I would love to be able to tell you what to do. But I'm an episcopalian, not a catholic priest. Right.
Jag hade gärna diskuterat variationen på gnagar-hattar som fanns på din tid, men kan vi återgå till saken?
subdirectory_arrow_right
As much as I would love to debate the variety of rodent hats that existed in your days, can we please refocus?
Jag skulle gärna presentera er för njutningarna av Housewives och Duck Dynasties, men vi har arbete att utföra.
subdirectory_arrow_right
Uh, as much as I would love to introduce you to the joys of Housewives and, uh, Duck Dynasties, we got work to do.
Jag hjälper gärna till.
subdirectory_arrow_right
Sure. Can I help? I would love to help.
Det gör jag gärna.
subdirectory_arrow_right
I would love to draw you. I would love to be drawn by you.
Jag skulle gärna stanna hela dagen och svara på era frågor, men då skulle era vänner i Cedar Rapids få vänta på mig längre än de redan gjort och det vill vi undvika.
subdirectory_arrow_right
Now, look, I would love to stay here all afternoon and answer all your questions, but then I'd leave all your friends in Cedar Rapids waiting for me even longer than they have and we don't want to do that.
