Ta vad ni behöver, och gör av med resten av vapnen.
subdirectory_arrow_right
Keep them covered. Take what you need and get rid of the rest of their guns.
Gör av med ölen, Cavanaugh.
subdirectory_arrow_right
Get rid of the beer, Cavanaugh.
Vad du gör av det är din ensak.
subdirectory_arrow_right
What you do with it is up to you.
Jag vill veta vilka de är och vad de gör av pengarna.
subdirectory_arrow_right
I wanna know who they are. What they're doing with it. Hey, hey, hey.
Om ni önskar ära honom, som jag gör, av hela mitt hjärta, låt oss då ära honom som han är.
subdirectory_arrow_right
If you wish to honour him, as I do, with all my heart, let's honour him as he is.
Tänker du nånsin på vad du gör av livet?
subdirectory_arrow_right
[Exhales] Do you ever think about what you're doing with your life?
Gör av dig med det nu.
subdirectory_arrow_right
Get rid of it right now.
Vad jag gör av min tid ska du skita i.
subdirectory_arrow_right
What I do with my time is none of your damn business.
Se bara till att du gör av med kopian på kvittot.
subdirectory_arrow_right
Just make sure you get rid of the voucher copy.
Jag har äntligen insett att vad du gör av ditt liv bara är halva ekvationen.
subdirectory_arrow_right
I guess I finally realized that... what you do with your life is really just one half of the equation.
Den första dagen frågade du mig om jag undrar vad jag gör av mitt liv, eller hur?
subdirectory_arrow_right
The first day, you asked me if I wonder what I'm doing with my life. Right?
Tänk på vad media gör av det här.
subdirectory_arrow_right
Just think what the media is gonna do with this.
Gör av med det, okej.
subdirectory_arrow_right
All of it, get rid of it, all right.
Jag struntar i vad du gör av modelljärnvägen.
subdirectory_arrow_right
I don't care what you do with the train set.
Vi gör av med allt som identifierar.
subdirectory_arrow_right
We just want to get rid of any easy identifiers.
Vill du att jag gör av med dem?
subdirectory_arrow_right
Do you think that I should get rid of them?
När en björn som den möter människan för första gången, ser han bara på honom som ett rovdjur han måste göra sig av med, innan den gör av med honom.
subdirectory_arrow_right
When a bear like that encounters man for the first time, he just looks at him as a predator he's gotta get rid of, 'fore it gets rid of him.
Vad du gör av det är upp till dig.
subdirectory_arrow_right
What you do with that is up to you.
Och gör av med den här.
subdirectory_arrow_right
Get rid of this one too, while you're at it.
