Jag tror varje dag att min gikt inte kan bli sämre... och för varje dag blir den det.
subdirectory_arrow_right
Every day I think my gout can't get any worse... and every day it does.
Denna hemska gikt!
subdirectory_arrow_right
This beastly gout!
Han har gikt.
subdirectory_arrow_right
He has the gout.
Ni har förmodligen aldrig haft gikt.
subdirectory_arrow_right
You've probably never had the gout.
Eftersom er gikt så olyckligt hindrar er, låt mig göra det.
subdirectory_arrow_right
Since your gout so unhappily prevents you, allow me to be the one.
Jag hoppas han får samma gikt som det eländiga kontoret gav mig.
subdirectory_arrow_right
I hope he gets the gout the infernal office gave me.
Min gikt besvärar nog honom mer än mig.
subdirectory_arrow_right
I'll wager my gout hurts him more than it does me.
William sa att han har fått gikt.
subdirectory_arrow_right
William say he got a touch of the gout.
Gikt?
subdirectory_arrow_right
Gout?
Männen i Paris har inte gikt.
subdirectory_arrow_right
You don't catch men in Paris having gout.
Men det gav min far hemsk gikt.
subdirectory_arrow_right
But it's given my father gout very badly.
Han har gikt.
subdirectory_arrow_right
He has gout.
Lider man av gikt bör man inte...
subdirectory_arrow_right
If you don't mind my saying so, anybody who's susceptible to gout shouldn't be...
En invalid i rullstol. Nerbruten av gikt och ett otal sjukdomar.
subdirectory_arrow_right
A cripple, wheeled about in a chair worn out by gout and a myriad of diseases.
Donessan har gikt.
subdirectory_arrow_right
The Donessa has gout.
Folk kommer att offra åt mig i ett tempel. De kommer att be mig om regn eller att bota deras fäders gikt...
subdirectory_arrow_right
They'll put a little statue to me in the temple and people will bring offerings asking me to bring rain or cure their father's gout.
Om jag är gud, även om det bara är i Palmyra, hur ska jag kunna bota gikt?
subdirectory_arrow_right
Tell me, Livia, if I'm a god even in Palmyra... how do I cure gout?.
Morfar har gikt som kapten Vom.
subdirectory_arrow_right
Grandfather's got gout.
Gikt, mr Pope.
subdirectory_arrow_right
Gout Mr. Pope.
När min vän Len Nickidimo hade gikt var jag i hans rum på sjukhuset i tre dagar.
subdirectory_arrow_right
When my friend Len Nickidimo had gout I was in his hospital room for three days.
