subdirectory_arrow_right
But a stab wound, that'd be my guess.
Det gissar du aldrig.
subdirectory_arrow_right
You could never guess.
Mycket förtjust i... Vad gissar ni? Harrimans ört-te.
subdirectory_arrow_right
Amongst other things, he was strongly addicted to you'll never guess.
Jag gissar aldrig, Watson.
subdirectory_arrow_right
I never guess, Watson.
Jag gissar att dom gifta kvinnorna jagade bort henne.
subdirectory_arrow_right
It's my guess the married women run her out.
Jag berättar i alla fall, fast det är trevligare när folk gissar.
subdirectory_arrow_right
Well, I'll tell you anyway, even though I think it's nicer when people guess.
Då går vi in och hör hans ambassad. Jag redan gissar innehållet förr än fransosen fått fram ett ord. Då går jag med.
subdirectory_arrow_right
Then go we in to hear his embassy... which I could with a ready guess declare... before the Frenchman speak a word of it I'll wait upon you, and I long to hear it
Jag gissar att jag är kär i dej.
subdirectory_arrow_right
I guess I'm in love with you.
Gissar att det är respektabelt.
subdirectory_arrow_right
I guess that's because it's respectable.
Jag gissar på underrättelsetjänst.
subdirectory_arrow_right
What's that supposed to mean? If I had a guess, I'd say it means he's Company.
Om du gissar att Casey och Donna ska till bröllopssviten så gissar du bra.
subdirectory_arrow_right
But if you were to guess that Casey is taking Donna to a honeymoon suite... I'd say, Good guess.
Jag gissar att jag inte ville tro det.
subdirectory_arrow_right
I guess I just didn't want to believe it.
Jag gissar att du borde vara hemma vid det här laget. Men du jobbar sent och ibland tröttnar du på frugan.
subdirectory_arrow_right
My guess, Walter, is that you're supposed to be at home right now, but you work a long day, and the wife isn't always a welcome face at the end of it.
Nej, nu menar jag från vilken våning? Nu gissar jag bara, men jag tror, att det är ungefär den femte.
subdirectory_arrow_right
It's only a guess, I'm guessing, but I reckon it must be about the fifth.
Jag gissar att detta är den delen där jag är förment att hosta misstänktsamt?
subdirectory_arrow_right
I guess this is the part where I'm supposed to cough suggestively?
Hon gissar på det ena och det andra namnet, men det är hela tiden fel.
subdirectory_arrow_right
The princess guesses a lot of names, but every guess is wrong.
Jag gissar att hon har en kusin, en kopia av Celeste, bara tio år äldre, och hon fick just diagnosen leukemi, så de åker dit för at ta farväl.
subdirectory_arrow_right
I guess she has a cousin, a spitting image of Celeste, only ten years older, and I guess she was just diagnosed with leukemia, so they're all going there to say good-bye.
Om jag gissar för att de kan vara vackra och eleganta.
subdirectory_arrow_right
I suppose if I had to guess, I'd say... because they can be beautiful and graceful.
Nej, men tillsammans med höjden och bristen på motstånd... gissar jag att vi letar efter en kvinna.
subdirectory_arrow_right
Bullet no, but coupled with the height and the lack of struggle... I'm guessing we're looking for a woman what if you guess wrong...
Jag gissar att svaret är nej, den ska inte hålla på så där!
subdirectory_arrow_right
I'm going to guess, no, it's not supposed to do that!
