Jag dör hellre än grälar med dig.
subdirectory_arrow_right
I'd rather die than quarrel with you.
lägg till
Exampel meningar till grälar
Vi som grälar så bra ihop. Och delar alla sorger. Skulle inte vi kunna dela det roliga också?
subdirectory_arrow_right
Yes, we quarrel so well and share our sorrows, can't we share the fun too?
Jag dör hellre än grälar med dig.
subdirectory_arrow_right
I'd rather die than quarrel with you.
Nu grälar vi inte mer.
subdirectory_arrow_right
Look, Al, let's not quarrel any more.
Varför kommer du här och grälar med en välavlönad herre?
subdirectory_arrow_right
What business have you to quarrel with a gentleman of substance?
Voskovec och jag grälar ofta.
subdirectory_arrow_right
Voskovec and I quarrel frequently.
Grälar ni, går jag in.
subdirectory_arrow_right
If I'm scolded, I'll go inside.
De grälar i korridoren utanför kvinnans hytt.
subdirectory_arrow_right
Subjects quarrel in corridor outside female's quarters.
Ni pinkar in ert territorium och grälar och vill bara jävlas med varandra!
subdirectory_arrow_right
You mark your territory and quarrel but you just want to screw each other!
Varför grälar du jämt på honom?
subdirectory_arrow_right
Why do you quarrel with him always?
Har ni det bra eller grälar ni ofta?
subdirectory_arrow_right
Do you have it good or does he scold you often?
Han tror bara att ni grälar och behöver bli sams.
subdirectory_arrow_right
He simply thinks you're in a quarrel, in need of making up.
Grälar du på mig som om jag var ditt barn?
subdirectory_arrow_right
Is this your way of scolding me like I'm your child?
Jag grälar inte på dig, men...
subdirectory_arrow_right
I'm not scolding you but-
Ser mer ut som älskare som grälar om du frågar mig.
subdirectory_arrow_right
Looks more like a lover's quarrel to me.
lägg till
