Måste ni öppna gravar för att hitta flickor att bli förälskad i?
subdirectory_arrow_right
Do you have to open graves to find girls to fall in love with?
Ni gräver era egna gravar!
subdirectory_arrow_right
You're digging your own graves, you fools!
De platta stenarna är gravar.
subdirectory_arrow_right
Those flattish stones over there are graves.
Han grävde själv många gravar.
subdirectory_arrow_right
Many's the grave he dug for others.
De kommer att gräva sina egna gravar.
subdirectory_arrow_right
They'll be digging their own graves.
Han som sålde björnens skinn förrn den var skjuten, dräptes av besten. De som få gravar i hemmets jord ska vittna om dagens hjältedåd.
subdirectory_arrow_right
The man that once did sell the lion's skin while the beast lived... was killed with hunting him and many of our bodies shall no doubt find native graves upon the which, I trust, shall witness live in brass of this day's work
Det är bra övning inför deras gravar.
subdirectory_arrow_right
Good practice for digging their graves.
Om benhus och om gravar oss sända dem som vi ha jordat åter må hökars krävor bliva våra grifter.
subdirectory_arrow_right
If charnel-houses and our graves must send those that we bury back, our monuments shall be the maws of kites.
Vi usla män går mellan hans ben. Vi piper som möss och tilldelas ärolösa gravar.
subdirectory_arrow_right
And we petty men walk under his huge legs and peep about to find ourselves dishonorable graves.
Jag kan nämna namnet på en man som är som denna natt. Han öppnar gravar och ryter.
subdirectory_arrow_right
Now could I, Casca, name to thee a man most like this dreadful night that thunders, lightens, opens graves and roars.
En lejoninna valpade på gatan. Gravar har stött upp sina döda.
subdirectory_arrow_right
A lioness hath whelped in the streets, and graves have yawned and yielded up their dead.
Pojkarna ska gräva gravar.
subdirectory_arrow_right
Get those graves dug.
Titta på barnens gravar.
subdirectory_arrow_right
Look at the fresh graves of the children in the cemetery.
Var det för att det inte fanns gravar i Egypten som du ledde oss ut för att dö i vildmarken?
subdirectory_arrow_right
Was it because there were no graves in Egypt that you took us away to die in the wilderness? Why must we die?
Om de nya får se oss gräva gravar, kanske de försöker smita.
subdirectory_arrow_right
If the new prisoners see us digging graves, they may run.
Jag plundrar några gravar.
subdirectory_arrow_right
Just robbing a few graves.
Tala inte om gravar, när Big Daddy är nära döden.
subdirectory_arrow_right
Don't talk about graves when we don't know if Big Daddy's going to live or die.
Dags att gräva gravar igen.
subdirectory_arrow_right
Not grave digging again.
Om 40 år är våra gravar lika överväxta med ogräs.
subdirectory_arrow_right
4O years from now, the weeds'll grow just as pretty on my grave as on yours.
Den som plundrar Egyptens gravar ska dö. Jag ber er att avbryta.
subdirectory_arrow_right
He who robs the graves of Egypt dies. Please stop what you are doing and leave.
