Levande som fortfarande håller ön i skräckens grepp.
subdirectory_arrow_right
Still living still holding that island in a grip of deadly fear.
Hon räddades ur Kongs grepp av sin blivande make den modige John Driscoll.
subdirectory_arrow_right
And she was saved from the very grasp of Kong by her future husband. I want you to meet a very brave gentleman, Mr. John Driscoll.
Vi hittade varken vrak eller överlevande så vi förstod att de hade slunkit ur vårt grepp.
subdirectory_arrow_right
When a search disclosed no wreckage or other survivors we knew he'd slipped from our grasp.
Segern glider ur mitt grepp.
subdirectory_arrow_right
And victory is slipping from my grasp.
Hon slitersig urhans onda grepp, ochjakten är i gång!
subdirectory_arrow_right
She tears free from his evil grasp and the chase is on!
Fader! Jag håller världen i mitt grepp. Och ändå... den här flickan förvirrar mig.
subdirectory_arrow_right
Father, I hold the world in my grasp, and yet this girl...
Bra, bra vi har henne snart i vårat grepp.
subdirectory_arrow_right
Good, good! She's almost in our grasp.
Jag är rädd för att ni har ett dåligt grepp om verkligheten.
subdirectory_arrow_right
I'm afraid, sir, you have rather a weak grasp of reality.
Jag är glad att säga att jag inte har något som helst grepp om den!
subdirectory_arrow_right
I am delighted to say I have no grasp of it whatsoever!
Ändå har du ett otroligt grepp om teorin.
subdirectory_arrow_right
And yet, you have such an amazing grasp of theory.
Faktiskt, så har jag alltid haft ett rätt omfattande ordförråd, för att inte nämna ett fenomenalt grepp av grammatik och en strålande behärskning av statslära.
subdirectory_arrow_right
Actually, I've always had a rather extensive vocabulary, not to mention a phenomenal grasp of grammar and a superlative command of syntax.
Vi har kungen i vårt grepp.
subdirectory_arrow_right
We got the king in our grasp.
Den siste av mina lojala Jaffa dog när han räddade mig ur hans grepp.
subdirectory_arrow_right
The last of my loyal Jaffa died stealing me from his grasp.
En mans grepp om klubban är som hans grepp om världen.
subdirectory_arrow_right
Yeah. Yeah, I always felt a man's grip on his club... is just like a man's grip on his world.
Jag vill få ett grepp om hackers, hela subkulturen.
subdirectory_arrow_right
I've been trying to get a better grasp of you hackers.
Inget grepp, inget grepp!
subdirectory_arrow_right
Here we go. No grip, no grip, no grip.
Håll i er, ta ett fast grepp.
subdirectory_arrow_right
Hold on, now. Get a good grip. Ohh...
Aaron sa, att om vi hade chansen att bryta hans grepp om oss var vi tvungna att sluta använda det.
subdirectory_arrow_right
Aaron always said if we had any chance of breaking his hold on us, we'd have to stop using. We can't keep doing this.
Med sina klibbiga fingrar tar murgrönan ett fast grepp om barken.
subdirectory_arrow_right
Like fingertips searching for a hold, this ivy's adhesive pads grip the bark.
Vi ser till att få hår nog på ena sidan för ett bra grepp.
subdirectory_arrow_right
We get enough hair on the other side, get a good hold, get a good grasp.
