subdirectory_arrow_right
I told you in the village, there's no gold around here.
En arméenhet, eskorterar en låda med guld pengar, råkar ut för ett Yankee bakhåll endast tre överlever.
subdirectory_arrow_right
An armed unit, escorting a cash box of gold coins, meets a Yankee ambush and only three of them are saved.
Där nere finns berg av guld.
subdirectory_arrow_right
There you'll find huge stacks of gold coins.
Hon ska försöka slå rekord genom att ta ett tredje guld i Moskva.
subdirectory_arrow_right
She'll be trying for an unprecedented third gold medal in Moscow.
Jag vill visa för alla att man inte måste vara 1 5 år och ha pojkkropp för att vinna guld.
subdirectory_arrow_right
I want to show everyone... you don't have to be 15 with a figure like boy to win gold medal.
Den dag hon tar guld blir den största i mitt liv.
subdirectory_arrow_right
The day she wins the gold medal will be the greatest in my life.
Så tar man guld... andningskontroll.
subdirectory_arrow_right
That's why I'll get the gold medal. Breath control.
Jag hade så mycket guld, kära Hatidza att jag kunde byggt et hus av guldmynt och täckt taket med dom.
subdirectory_arrow_right
I had so much gold, dear Hatidza, that I could build a house out of gold coins. and cover the roof with them.
Mr Marston, du sa du skulle betala mig 50 guld mynt, bara för att visa här.
subdirectory_arrow_right
Mr Marston, you said you'd pay me $50 in gold coin just for showing up.
Guld!
subdirectory_arrow_right
I told you.
Jag tror att han tar guld på 1500 meter i nästa olympiad.
subdirectory_arrow_right
And I think that he is going to get the gold medal... for the 1, 500 metres in the next Olympic Games. [Gasps]
De frågade en grupp olympiska atleter: Om steroider kunde ge dig guld, men även döda dig inom fem år skulle du ändå ta dem? 64 procent svarade ja.
subdirectory_arrow_right
What they did was they took a group of olympic athletes... and they axed them if using steroids would guarantee you a gold medal... but would also kill you in five years, would you still do it?
Gerry tog guld i kul stötning för rullstol i handikapp OS.
subdirectory_arrow_right
Gerry Bertier won a gold medal for the shot put in the wheel chair games.
Jag vann guld i störtlopp.
subdirectory_arrow_right
I won the gold medal in downhill skiing.
Vad jag menar är att en vecka senare tar hans lag guld.
subdirectory_arrow_right
My point, Jack, is that one week later, Herb's home watching his team win the gold medal.
Sovjet har tagit guld i varje OS sen 1960.
subdirectory_arrow_right
The Soviets have been gold medal winners in every Olympics since 1960.
Nu för tiden kan vi inte minnas varför vi egentligen värdesätter guld.
subdirectory_arrow_right
Nowadays, we can't even remember... why we value gold in the first place.
Allt måste genomsökas underkläder, allt och vi hittade massor av diamanter, guld mynt, pengar dollar och utländska valutor från hela Europa.
subdirectory_arrow_right
Every piece had to be searched underwear, everything, and we found lots of diamonds, gold, coins ah, money, dollars, foreign currency from all over Europe.
