Edward, hertig av York earlen utav Suffolk sir Richard Kikely Davy Gam, esquire.
subdirectory_arrow_right
Edward, the Duke of York the Earl of suffolk sir Richard ketly Davy Gam, esquire
Var är hertig Clarence?
subdirectory_arrow_right
Where is the duke of Clarence?
En häktningsorder för hertig Clarence.
subdirectory_arrow_right
This is a special warrant for the duke of Clarence.
Förlåt mig, men jag ber tala inte mer med hertig Clarence.
subdirectory_arrow_right
Wouldst thou betray me? I beseech Your Graces both to pardon me... and withal forbear all conference with the duke of Clarence.
Jag har ej vänt min man mot hertig Clarence, men talt till hans försvar.
subdirectory_arrow_right
I never did incense his majesty against the duke of Clarence... but have been an earnest advocate to plead for him.
Här är nyckeln, och där sover hertig Clarence.
subdirectory_arrow_right
Here is the key. There lies the duke asleep.
Där kommer hertig York i läglig tid.
subdirectory_arrow_right
Ah, in good time, here comes the duke of York.
Ett ilbud strax till hertig Norfolk, Catesbury.
subdirectory_arrow_right
Some light-foot friend post to the duke of Norfolk. Ratcliffe, thyself, or Catesby. Where is he?
Min konung, hertig Buckingham är gripen!
subdirectory_arrow_right
Such proclamation hath been made, my liege. My liege! The duke of Buckingham is taken!
Venedig har beslaglagt era skepp, vår hertig som är osams med er hertig, har ju offentligt proklamerat det.
subdirectory_arrow_right
Your ships are stay'd at Venice, and the Duke, For private quarrel 'twixt your Duke and him, Hath publish'd and proclaim'd it openly.
Han är ju Hertig.
subdirectory_arrow_right
That's why he's the Duke.
Hertig.. av New York.
subdirectory_arrow_right
The Duke of New... New York...
Du är Hertig av New York och nummer ETT!
subdirectory_arrow_right
YOU ARE... THE DUKE OF NEW YORK... YOU'RE A-NUMBER-ONE!
Är hertig!
subdirectory_arrow_right
You're the Duke!
Och nu, efter en fantastisk turné funkens hertig, jazzens greve ayatollahn över rock'n'roll: Stitch Jones!
subdirectory_arrow_right
And now, back from an awesomely successful tour the Earl of Funk, the Duke of Cool the Ayatollah of Rock-and-Roll-a, Stitch Jones!
Du kan inte lämna jazzens hertig!
subdirectory_arrow_right
You can't leave the Duke of Cool!
Mot dig är hertig Exeter bevågen.
subdirectory_arrow_right
The duke of Exeter doth love thee well.
Hertig... DödensHertig.
subdirectory_arrow_right
It's the Duke. Duke of Death.
Dessutom är jag hertig och otroligt rik!
subdirectory_arrow_right
And by the way, I am the Duke of Kidderminster and extremely rich!
Jag är greven av Malfete och Papincourt hertig av Anjou.
subdirectory_arrow_right
I am the Count of Malfete and Papincourt the Duke of Anjou.
