Läppstiftet identifierades med jämförelse av alla kända märken i FBI:s register.
subdirectory_arrow_right
The lipstick could then be identified by comparison with all known brands in the Bureau's files.
Men även de minsta har en instinkt och ett industriellt tänkande... en social organisation och grymhet... som får människan att verka klen i jämförelse.
subdirectory_arrow_right
But even the most minute of them have an instinct and talent for industry social organization and savagery that makes man look feeble by comparison.
Särskilt i jämförelse med andra.
subdirectory_arrow_right
Particularly in comparison with other men's careers.
Om jag får göra en jämförelse, när en kroppsdel får en livshotande sjukdom måste läkaren amputera.
subdirectory_arrow_right
Now, if I may make a comparison. When a diseased appendage threatens the life of a human body a doctor has no choice but to amputate.
Jag gjorde bara en jämförelse.
subdirectory_arrow_right
Did she throw it to you I just made a comparison
Men jag har en fullständig jämförelse rapport gjorts inga problem.
subdirectory_arrow_right
But I'll have a full comparison report made, no problem.
Jag ska bygga en organisation som är så ond och så mäktig, att den får Cosa Nostra att likna Wiens gosskör i jämförelse.
subdirectory_arrow_right
I will build an organization so sinister, so powerful, by comparison, the Cosa Nostra will seem like the Vienna Boys' Choir.
Ingenting i jämförelse med Sam här.
subdirectory_arrow_right
No, not in comparison to my boy, Sam, here.
Jämför ni med 1900-talets T-Ford? Modell A är nog en bättre jämförelse. Jag är dr Soongs reviderade version.
subdirectory_arrow_right
If you mean the first production-model automobile of the 20th century, the Model A would be a more apt analogy, since I am Dr Soong's revised prototype.
Det var en dålig jämförelse.
subdirectory_arrow_right
That's a terrible analogy.
Det är ingen relevant jämförelse.
subdirectory_arrow_right
That is a specious analogy. Is it?
Låt mig göra en jämförelse mellan program och matrecept.
subdirectory_arrow_right
Let me make an analogy between programs and recipes.
Att gifta sig med mig vore alltså att skita i din färgstarka jämförelse?
subdirectory_arrow_right
And marrying me would be the shit part of that colourful analogy?
Vad är det för jämförelse?
subdirectory_arrow_right
What is that, an analogy?
Jag försöker att tänka på en bra jämförelse.
subdirectory_arrow_right
I'm trying to think of a good analogy.
Det var bara en dålig jämförelse.
subdirectory_arrow_right
It was an analogy, a bad one.
Jesus jämförelse i går var lysande. Att treenigheten är som vatten.
subdirectory_arrow_right
The analogy that Jesus at the amusement park said yesterday was brilliant, about the Trinity is like water.
Det är en genial jämförelse.
subdirectory_arrow_right
That's just a brilliant analogy.
En korkad jämförelse.
subdirectory_arrow_right
That's kind of a stupid analogy.
