Jag skulle inte ens kunna veta att du är John Putnam som står jämte mig.
subdirectory_arrow_right
I couldn't even be sure that you're John Putnam standing beside me.
Våra herrar kallas de människor som jämte våra föräldrar hava faderlig makt över oss såsom överhet, lärare och husbönder.
subdirectory_arrow_right
Our lords are what we call the people, who in addition to our parents, have fatherly authority over us, such as clergy, teachers and landlords.
Som satte sig jämte henne och skrämde...
subdirectory_arrow_right
That sat down beside her. And frightened Miss Muffet...
Bekräftade rapporter om onormala förmågor har gjort folk panikslagna, och ändå sitter den här mannen jämte mig och säger att det inte finns nåt att oroa sig över.
subdirectory_arrow_right
Confirmed reports of unusual abilities have the public panicked. And yet this man sitting beside me says we have nothing to worry about.
Ska jag gå jämte eller bakom dig?
subdirectory_arrow_right
Should I walk beside you or ten paces behind you?
Hon sitter jämte er på tronen.
subdirectory_arrow_right
But she sits on a throne beside you.
Om du inte ställer upp jämte oss så faller allt isär.
subdirectory_arrow_right
If you don't fall in beside us, it all comes apart.
Jämte mig.
subdirectory_arrow_right
Right beside me.
Jämte en stor summa pengar, så mottog Downey tre tunnland av statligt land.
subdirectory_arrow_right
In addition to a large cash payment, Downey was given three acres of government land.
Ta din plats jämte mig och Crixus som ledare.
subdirectory_arrow_right
Take rightful place beside Crixus and myself, as a leader.
Min familj bodde jämte er i åratal när jag fortfarande var älva.
subdirectory_arrow_right
My family and I, we lived beside yours for years when I was still fae.
Ni bad jämte varandra i tre år.
subdirectory_arrow_right
You prayed beside him for three years.
Första gången hade general Arnold ett svärd och två pistoler jämte sängen.
subdirectory_arrow_right
The first time General Arnold was wounded, he kept a sword and two loaded pistols beside the bed.
Era dispyter bleknar jämte de ni har med rebellerna.
subdirectory_arrow_right
And whatever your differences, they pale beside those you both have with the rebels.
Att bevis aldrig slår bristande logik ger mig dubbel smärta för mig och för dem som lider jämte mig.
subdirectory_arrow_right
WHEN I THINK THAT PROOF ALONE WILL NEVER BEAT FAULTY LOGIC, I BLEED TWICE, ONCE FOR MYSELF AND ONCE FOR THE OTHERS WHO SUFFER BESIDE ME.
