subdirectory_arrow_right
If it doesn't keep moving towards a coherent image, we adjust the program.
Vi justerar resonatorfrekvenserna.
subdirectory_arrow_right
We will monitor and adjust the frequency of the resonators.
Nu justerar jag upplösningen och färgstyrkan.
subdirectory_arrow_right
Let's adjust resolution and magnitude of each of the colour channels.
Jag går till kraftkärnan, justerar utrustningen, försöker stabilisera.
subdirectory_arrow_right
I'll go back in the power core, adjust the equipment, try to stabilize this place.
Justerar kursen för att genskjuta.
subdirectory_arrow_right
Preparing to adjust our heading to intercept.
Du kan få bättre upplösning om du justerar amplitudparametrarna.
subdirectory_arrow_right
You know, you might get better resolution if you adjust your amplitude parameters.
Jag justerar miljöstyrningen igen.
subdirectory_arrow_right
I'II adjust the environmental controls... again.
Justerar.
subdirectory_arrow_right
Will adjust.
De justerar bara frekvensen för att ta emot sändningen.
subdirectory_arrow_right
They will merely adjust the frequency to accept a ring transmission.
Jag justerar det.
subdirectory_arrow_right
I'm going to adjust it. I'll help. I'm fine.
Jag föreslår, att vi justerar styrkan på fältet manuellt.
subdirectory_arrow_right
I'm proposing that we adjust the field strength manually.
Så om vi justerar och ändrar värdena för Rivers' tidigare kända platser...
subdirectory_arrow_right
So, if we adjust, and weight values for Rivers' previous known locations so old addresses and sites of arrest and such, eliminating places that we know
Jag justerar den här och...
subdirectory_arrow_right
I'll just adjust it here and...
Kanske om vi justerar värdet i den här sekvensen.
subdirectory_arrow_right
Maybe if we adjust the values in this sequence here...
Justerar, och laddar om, ... visst?
subdirectory_arrow_right
Adjust and adapt, yes?
Var är nu knappen som man justerar passagerarsätets backspegel?
subdirectory_arrow_right
Now, where is the switch to adjust the passenger side mirror?
Astrid, jag vill att du justerar ljuset.
subdirectory_arrow_right
Astrid, I need you to adjust that light.
Lyssna här, du justerar bara inställningen tio grader söder.
subdirectory_arrow_right
Okay, listen, Sheriff. Yeah? You adjust the dial, ten degrees to the south.
Den justerar temperaturen.
subdirectory_arrow_right
It's to adjust the temperature.
Om man justerar stålet och riktar det mot planeten från sitt bröst visar den hur fort den närmar sig och hur fort den sen avlägsnar sig.
subdirectory_arrow_right
If you adjust the steel and point it towards the planet from your chest, it'll tell you how fast it's approaching and ultimately how fast it will recede.
