subdirectory_arrow_right
And complain to the management that it didn't fly.
Och folk klagar inte i onödan över varje insektsbett, som man gör här.
subdirectory_arrow_right
And people don't complain about every bug bite like they do here.
Men jag klagar inte.
subdirectory_arrow_right
You don't hear me complain.
Han klagar också ibland.
subdirectory_arrow_right
I've heard him complain about it.
När mannen från Genéve kommer till barackerna så vill jag inte att ni klagar inför honom.
subdirectory_arrow_right
When the Geneva man comes through the barracks I don't want you to complain to him.
Du klagar alltid när det gäller dricksen.
subdirectory_arrow_right
Everywhere you go, you complain about tipping.
Jag föreslår att ni klagar för honom personligen.
subdirectory_arrow_right
I suggest you complain to him personally.
De klagar inte.
subdirectory_arrow_right
I never heard 'em complain. Maybe you were never there when they did.
Jag klagar inte, bara jag är nära dig.
subdirectory_arrow_right
I shall never complain, not as long as I'm near you.
Men jag klagar inte, jag fick en rejäl tugga.
subdirectory_arrow_right
But I can't complain. I had a good bite of it.
De klagar pa att Salomo försummar dem.
subdirectory_arrow_right
They complain of Solomon's neglect of them.
Du klagar då mycket, gamling.
subdirectory_arrow_right
You sure complain a lot in your old age.
Klagar ni pa hur ni behandlats här?
subdirectory_arrow_right
May I ask if you complain of your treatment here?
Jag tycker du klagar för mycket.
subdirectory_arrow_right
Methinks you complain too much.
De kommer och klagar på att de blir väckta när vi ringer till gudstjänst.
subdirectory_arrow_right
They even complain when we ring the bell for mass because they say we wake them.
Vi räddade ditt liv och du klagar på smärtan.
subdirectory_arrow_right
We saved your life and you complain of pain.
Jag klagar inte.
subdirectory_arrow_right
Can't complain..
Du klagar över att vi blir fler, som om det var mitt fel!
subdirectory_arrow_right
You complain about us multiplying, as though it were my fault!
Ni gör inte annat än klagar över allting... och så vågar ni inte gå härifrån?
subdirectory_arrow_right
Jesus, I mean, you guys do nothing but complain about how you can't... stand it in this place, and then you haven't got the guts to walk out?
Men de klagar, och klagar, och klagar, och klagar, och klagar...
subdirectory_arrow_right
But they'll complain and complain and complain and complain and complain
