subdirectory_arrow_right
When you get the right one a click happens inside of you.
Den skjuter eller klickar.
subdirectory_arrow_right
It'll fire or go click.
Om nån tar till våld, klickar det.
subdirectory_arrow_right
If some dumb dogface doesn't follow specs and tries to force it, it'll malfunction.
Klickar?
subdirectory_arrow_right
Malfunction?
Klickar inträffar, sir.
subdirectory_arrow_right
Misfires happen, sir. One in every hundred rounds.
Det klickar!
subdirectory_arrow_right
Misfire! Misfire!
När räkneverket närmar sig noll, klickar ni på tre rutor från TV:n.
subdirectory_arrow_right
When the counter approaches zero... click on three frames off the TV.
Han har vapnet mot mitt huvud men det klickar bara. Jag har ett hagelgevär bak i byxorna så jag drar det.
subdirectory_arrow_right
So he's got the gun at my head, he's going click click click... and I have got the 410 shotgun down the back of my pants, so I pull it out.
Det är ett litet gevär men hans vapen klickar bara.
subdirectory_arrow_right
It's a tiny little bloody 410 shotgun... He's going click click click...
Det hjälper när det inte klickar med nån.
subdirectory_arrow_right
It helps when you don't click with someone.
Om du klickar på den, så kraschar det din dator.
subdirectory_arrow_right
If you click on it, it infects the computer.
Shane och Max klickar verkligen.
subdirectory_arrow_right
Shane and Max really click.
Jag tar musen och klickar, men drar inte... _överknappen som det står download på.
subdirectory_arrow_right
I take the mouse and I click, but do not drag... the button that says download.
Ibland klickar det bara till.
subdirectory_arrow_right
You just... Sometimes things click.
Neptune High basketboll och får 50 träffar, skriver jag bara in Wallaces namn, och sen klickar jag på det senaste resultatet, sen... resultat från Chicago?
subdirectory_arrow_right
Neptune High basketball and getting 50 pages of results, all I have to do is type in Wallace's name, then click the most recent box score, then... box scores from Chicago?
Du vet, när man träffar någon och det bara klickar.
subdirectory_arrow_right
I MEAN, YOU KNOW WHEN YOU MEET SOMEBODY AND YOU JUST CLICK?
Min käke klickar, brukade den klicka?
subdirectory_arrow_right
My jaw is clicking, did it used to click?
Killen går fram till bordet, sätter fem kulor i offret, riktar mot sig själv, pistolen klickar, han går.
subdirectory_arrow_right
The guy walks up to this table, puts five shots into the victim, turns the gun on himself, misfires, walks away.
Och sen enda gången, enda gången jag väl gör det, så klickar den jävla pistolen.
subdirectory_arrow_right
And then the one time, the one time I go through with it, the damned gun misfires.
En bomb är inte en bomb när den klickar...
subdirectory_arrow_right
A bomb is not a bomb when it's a misfire.