subdirectory_arrow_right
Somebody check out the building. Two men, check out the building.
Han kollar sin psykiska hälsa med sin klocka.
subdirectory_arrow_right
He checks his sanity with his wristwatch! What do you check yours with? A dipstick?
Vill du att en chivato i varje hörn som kollar allt du gör?
subdirectory_arrow_right
Do you want a chivato on every corner, watching everything you do?
Hur kollar man om en elefant har bråck?
subdirectory_arrow_right
How do you check an elephant for a hernia?
Varför kollar du inte hans ryggrad när du ändå håller på.
subdirectory_arrow_right
Check the casket. Why don't you check his spine while you're in there.
Har du något emot att jag kollar bakom ditt öra?
subdirectory_arrow_right
Do you mind if I check behind your ear?
Jag kollar medicinen, utrustningen, bensinen, oljan... Jag kollar däcken men inte igår eftersom jag var sen.
subdirectory_arrow_right
I check the meds, i check the supplies, i check the gas, the oil... i check the tires, but i didn't yesterday because i was late for work.
Kolla i skolan så kollar jag köpcentret.
subdirectory_arrow_right
Yeah, you check the high school and I'll check the mall. All right, yeah, bye.
Du och Ronon kollar runt grottan.
subdirectory_arrow_right
We'll check it out. You and Ronon check out the immediate area around the cave.
Är det okej om jag kollar min mejl?
subdirectory_arrow_right
Do you mind if I check my e-mail?
Kollar du fotograferna också?
subdirectory_arrow_right
What about the photographers? Do you check them out, as well?
Jag kollar dörren, du kollar hans bil så får vi veta lite detaljer.
subdirectory_arrow_right
I don't know. I'll watch the door. You check his car.
Kollar du om jag ringer till Gunvald?
subdirectory_arrow_right
Christ, do you check his calls?.
Kollar du till det?
subdirectory_arrow_right
Do you check it out?
Du kollar på klockan för mycket.
subdirectory_arrow_right
You check your watch pretty much. Yes.
Allt jag ber är att du kollar med mig innan du ger order...
subdirectory_arrow_right
All I ask is that you check with me before issuing orders... check with you? No, no, you see, you got it backwards.
Havoc vaktar dom medan vi kollar bryggan.
subdirectory_arrow_right
Havoc can watch them until we check on the bridge. Okay, let's go.
Vill du att jag kollar det?
subdirectory_arrow_right
Do you need me to check it? No, we need you here.
Chris kollar ladan, jag kollar huset.
subdirectory_arrow_right
We need to stick together, and we're going to caravan out. Chris has gone to check the barn. I'm gonna go check the house.
Ingen har klocka längre, man kollar sin telefon.
subdirectory_arrow_right
Nobody wears a watch anymore. They just check their goddamn phones. Disagree.
