subdirectory_arrow_right
It was the same one with the same stock!
De förstörde varenda kolv.
subdirectory_arrow_right
They went out of the way to gouge the sides of every piston.
Vill du leka Sherlock Holmes, leta efter en japan med en blodig kolv.
subdirectory_arrow_right
You wanna play Sherlock Holmes, look for a Jap with a bloody gun butt.
Metall och tuff kolv.
subdirectory_arrow_right
Metal, possibly with some bolt action.
Vi vill veta lite om en 700 med en omgjord löstagbar kolv.
subdirectory_arrow_right
We wanna know about a 700 with a customised breakdown stock.
Anledningen till att du slog mig i Fresno är att min kolv pajade.
subdirectory_arrow_right
Only reason you beat me up in Fresno is 'cause my piston got jacked up.
I detta ensam, min ärevördiga kolv
subdirectory_arrow_right
In that alone, my venerable flask
Okej, kolv
subdirectory_arrow_right
Okay, flask
Jag säger bara kolv distraktion
subdirectory_arrow_right
I'm just saying flask distraction
Har Inspector hitta Walter Copland är kolv?
subdirectory_arrow_right
Did the Inspector find Walter Copland's flask?
Vem som helst kunde ha spetsat att kolv och sätta in tillräckligt laudanum att göra honom i.
subdirectory_arrow_right
Anyone could've spiked that flask and put in enough laudanum to do him in.
Någon som hade full tillgång på teater, möjligt för honom att ställa in projektorn, och att spika Walter Copland s kolv med en letal dos av laudanum.
subdirectory_arrow_right
Someone who had full access to the theatre, enabling him to set up the projector, and to spike Walter Copland's flask with a lethal dose of laudanum.
Jag kommer att ge dem en kolv.
subdirectory_arrow_right
I'll give them a flask.
Jag kommer att passera dig min kolv Och när det är torrt, du kommer att gå vidare.
subdirectory_arrow_right
I'm going to pass you my flask and when it's dry, you'll move on.
