subdirectory_arrow_right
Just a minute. I'm coming.
Vänta lite... vi kommer!
subdirectory_arrow_right
Just a minute, we're coming!
Ett ögonblick, jag kommer!
subdirectory_arrow_right
Just a minute, I'm coming!
Nej, jag kommer strax!
subdirectory_arrow_right
Oh, I'll come up. No, no, no, I'll be down in just a minute.
Jag kommer att vänta på att du räddar mig.
subdirectory_arrow_right
I'II be waiting for you to come rescue me. Be just a minute.
Skynda dig, Frank, Skynda dig Hon kommer upp för trappan.
subdirectory_arrow_right
Come on, Frank, come on. She's coming up the steps.
Vi kommer att se Lanie Kerrigan med en liverapport om det snart, men först ska vi...
subdirectory_arrow_right
We'll be going to Lanie Kerrigan with a live update on that in just a minute, but first let's check out--
Jag kommer, jag kommer jag kommer till dig
subdirectory_arrow_right
I'm saying: I'm coming, I'm coming I'm coming to get ya
Om milisen kommer, måste du komma upp hit så snabbt du kan.
subdirectory_arrow_right
If the militia come, you must come up here as quick as you can.
Jag kommer in om någon minut och tittar till er.
subdirectory_arrow_right
I will be in in just a minute to check on you.
Du kommer att se med de dödas ögon, men låt dem inte ta på dig.
subdirectory_arrow_right
He will be going to see through the eyes of the dead men, but do not leave what touch him.
Utan min radio-operatör, kommer jag gå ut i krig utan att kunna få kontakt inom vår enhet, med andra element i bataljonen, och med flygunderstödet.
subdirectory_arrow_right
And without my RTO, I will be going to war unable to quickly and effectively establish radio communications within our unit, with other elements of the battalion, and with close air support.
Även om ni slår Spurs på lördag så kommer inte Tropics att spela i NBA nästa år.
subdirectory_arrow_right
Look, even if you beat the Spurs on Saturday... the Tropics won't be going to the NBA next year. Come on, man.
Cheerleading-gruppen kommer att göra ett studiebesök på folkbiblioteket.
subdirectory_arrow_right
The cheerleading squad will be going to the public library for a field trip.
Mamma kommer snart.
subdirectory_arrow_right
Go ahead. Mommy will be there in just a minute.
Kriminalaren kommer strax.
subdirectory_arrow_right
The detective will be back in just a minute.
En lokal präst har sagt, att Damien Echols, den förmodade ledaren, har ingått en pakt med djävlen och kommer hamna i helvetet.
subdirectory_arrow_right
One local minister said Damien Echols, the alleged ringleader, had made, quote, a pact with the devil and will be going to hell.
Vår serviceadministratör kommer alldeles strax.
subdirectory_arrow_right
Our guest services administrator will be just a minute.
Jag kommer, faster Polly, bara en minut.
subdirectory_arrow_right
I'm coming, Aunt Polly, just a minute.
Bara en minut, tant Polly, jag kommer!
subdirectory_arrow_right
Just a minute, Aunt Polly, I'm coming!
