Då skulle Harry, i sig själv en hjälte, ha spelat Mars med hans koppel av hundar: Svält, Svärd och Brand, redo att rycka ut.
subdirectory_arrow_right
Then should the warlike Harry, like himself, assume the port of Mars... and at his heels, leashed in like hounds... would famine, sword and fire crouch for employment
Jag satte på henne koppel för att gå ut och handla.
subdirectory_arrow_right
I put her on a leash to take her downtown to do some shopping.
Koppel och munkorg i ett.
subdirectory_arrow_right
Combination leash and muzzle.
Livet i koppel.
subdirectory_arrow_right
Life on a leash.
Hans koppel!
subdirectory_arrow_right
His leash.
Jag har hittills aldrig sett ett koppel som nått från Hooton och hit.
subdirectory_arrow_right
I never saw the leash yet that could stretch from Hooton to here.
Till skillnad från Hawkins låter jag min hund gå utan koppel.
subdirectory_arrow_right
I'm different from Hawkins. I let my doggy off the leash. Look, can I offer you a Kooa?
Jag tänker inte bli ännu en kille som du har i koppel.
subdirectory_arrow_right
Well, I'm not going to get involved with you. I'm not going to be just another guy that you lead around on a leash.
Ge mig en krage och koppel.
subdirectory_arrow_right
Get me a collar and leash.
Inga människor tillåtna utanför inhägnaden, och speciellt inte utan koppel.
subdirectory_arrow_right
No animals allowed outside the compound, and most especially not without a leash.
Du ledde mig runt i ett koppel!
subdirectory_arrow_right
You led me around on a leash!
Italienarna är stilfulla soldater men deras kvinnor borde gå i koppel.
subdirectory_arrow_right
Italians are stylish warriors. I wish they'd keep their women on a leash.
Om den inte lyder, så skaffa åtminstone ett koppel.
subdirectory_arrow_right
If you can't control him, get a leash. There are laws.
Håll henne i koppel.
subdirectory_arrow_right
Keep her on a leash.
Ian, du har en insmord naken kvinna på alla fyra med hundhalsband runt halsen och ett koppel och en förlängd mansarm upp hit som håller i kopplet och trycker upp en svart hanske mot hennes näsa.
subdirectory_arrow_right
Ian, you put a greased, naked woman on all fours with a dog collar around her neck and a leash, and a man's arm extended out up to here holding onto the leash and pushing a black glove in her face to sniff it.
Jag ska sätta koppel på henne.
subdirectory_arrow_right
I swear I'm gonna get a leash for that woman.
Min hunds koppel.
subdirectory_arrow_right
My dog's leash.
Ungar borde hållas i koppel.
subdirectory_arrow_right
They ought to keep those kids on a leash. Yeah.
Om jag så måste, så tar jag med honom tillbaka i koppel.
subdirectory_arrow_right
If I have to, I'll bring him back on a goddamn leash!
Jag sa ju att om jag tvungen, så följer han med tillbaka i koppel.
subdirectory_arrow_right
I told you, if I had to, I'd bring him back on a leash.
