Du gillar inte initialerna i en ring och du kopplar ihop det med ett tidningsurklipp.
subdirectory_arrow_right
You don't like the initials on a ring, and you connect it all up with a newspaper clipping.
När de kopplar Hanks försvinnande till mordet på Louis Bernard tvingar de mig att säga vad Louis Bernard viskade till mig.
subdirectory_arrow_right
I'd even thought of taking that chance. But the minute they connect Hank's disappearance with Louis Bernard's murder, then the first thing they'll do is make me tell them what Louis Bernard whispered to me in the marketplace.
Jag kopplar.
subdirectory_arrow_right
I'll connect you.
Florrie, polischefen vill att du kopplar honom till Motell Bates.
subdirectory_arrow_right
Florrie, the Sheriff wants you to connect him with the Bates Motel.
Jag kopplar er till giftavdelningen.
subdirectory_arrow_right
Yesterday, she Just a moment. I'll connect you with poisoning section.
Man kopplar in de två strålkastarna.
subdirectory_arrow_right
Connect the two lamps.
Jag kopplar er.
subdirectory_arrow_right
I'll connect you.
Ett ögonblick, jag kopplar.
subdirectory_arrow_right
One moment, I'll connect you.
Kanske bäst att du kopplar henne.
subdirectory_arrow_right
Maybe you'd better put her on a leash, agent man.
Ge mig ert nuvarande namn och personnummer, så kopplar jag er.
subdirectory_arrow_right
Give me your current name and ID, and I'll connect you with your new case officer.
Jag kopplar er till familjejouren.
subdirectory_arrow_right
Okay, let me connect you with Family Crisis Intervention.
Vi kopplar den via en optisk sensor.
subdirectory_arrow_right
It uses a visual interface. We could connect it through an optical sensor.
Jag kopplar er till kommendör Garza.
subdirectory_arrow_right
We'll connect you to Captain Garza. Stand by.
Herrn, jag kopplar dig till en Polis.
subdirectory_arrow_right
Sir, I'm gonna connect you with an officer.
De vet inte ens vilka det är. Även om de gjorde det, har de inget som kopplar oss till dem.
subdirectory_arrow_right
They don't know who they are and have nothing to connect us with them.
En kille på mitt rum – vi är tolv han fångar dem och kopplar dem.
subdirectory_arrow_right
I wouldn't. This one dude he catches bugs and puts them on a leash.
Vi kopplar dina samtal.
subdirectory_arrow_right
We haul your trash. We connect your calls.
Lyft på luren, så kopplar nån av sköterskorna samtalet.
subdirectory_arrow_right
To make a call, pick up the handle, tell the nurse she ll connect you.
Om man inte kopplar dem, springer de bara över hela grannskapet.
subdirectory_arrow_right
If you don't put 'em on a leash, they'll just roam all over the neighbourhood.
Maskinen har 150 miljoner miljoner miljoner sätt att göra det på beroende på hur man sätter de tre rotorerna och kopplar kontakterna.
subdirectory_arrow_right
The problem is the machine has 115 million million million ways of doing it... according to how you set these three rotors and how you connect these plugs.
