Det kan jag göra med min vänstra hand... vilket lämnar min högra hand fri för andra saker.
subdirectory_arrow_right
Thid I can do with my left hand... which leaved my right hand free for other thingd.
Vi sticker innan de lämnar oss för att dö!
subdirectory_arrow_right
Rocko, let's leave before they leave us for dead. Yeah.
Lämnar du mig nu?
subdirectory_arrow_right
You're leaving? You're leaving me now?
Men å andra sidan lämnar du dina fingeravtryck på rakbladet, du bokar en biljett i ditt eget namn, och du använder ditt eget pass.
subdirectory_arrow_right
And then on the other hand you leave your razor with your fingerprints, you book a ticket under your own name and you travel with your own passport.
Du lämnar inte henne ensam, du lämnar henne i systrarnas vård.
subdirectory_arrow_right
You're leaving her in the care of the sisters.
Jag bekänner dem alla, bara du lämnar mig.
subdirectory_arrow_right
Just leave me! Just leave me!
Jag lämnar honom, du lämnar Adele.
subdirectory_arrow_right
I'll leave him, you leave Adele.
Din miserabla orsak till människa, lämnar mig?
subdirectory_arrow_right
You're leaving me? You miserable excuse for a human being, you're leaving me?
Du lämnar nordens svarta guld för öknens heta sand och kvar är dina systrar av stål
subdirectory_arrow_right
You're leaving the black Northern gold for the hot desert sand and leaving behind your sisters of steel
Om vi åker nu, så lämnar vi honom bakom oss.
subdirectory_arrow_right
If we leave now, we're leaving him behind.
Var tacksam för att du lämnar detta levande.
subdirectory_arrow_right
Just give thanks you're leaving here alive.
Jag kan bara säga att om du bryr dig om Johan, så lämnar du honom ifred. Du lämnar oss ifred.
subdirectory_arrow_right
All I can say is that if you care about Johan you leave him alone, leave us alone.
Jag vill att du lämnar mig ifred, oss ifred!
subdirectory_arrow_right
I want you to leave me alone. Leave us alone, do you get it?
Var gång du lämnar hamnen är det med löftet att någonstans har någon guld som du kan ta.
subdirectory_arrow_right
Every time you leave harbor, you're leaving on a promise... A promise that somewhere on the sea, somebody's got some gold and you can take it from him.
Tar du den så lämnar du mig. Det får du inte.
subdirectory_arrow_right
Robin, if you take it, you're leaving, you're leaving me.
Jag lämnar er inte.
subdirectory_arrow_right
I won't leave. I won't leave.
Du kan inte bara säga att du lämnar stan ett tag.
subdirectory_arrow_right
You can't just say you're... you're leaving town for a while.
Lämnar du skolan, lämnar du det här huset.
subdirectory_arrow_right
Leave him! You leave school, you leave this house!
Föreställ er att ni lämnar den kalla norden och ni flyger.
subdirectory_arrow_right
Picture you're leaving the cold north and you're flying.
