subdirectory_arrow_right
You won't mind if I borrow this, will you, Monte?
Eller så lånar vi en eldkastare.
subdirectory_arrow_right
Maybe you could borrow a flamethrower.
Jag lånar den här, doktorn.
subdirectory_arrow_right
I'll just borrow this, doc.
Då lånar jag dig.
subdirectory_arrow_right
Very well, then, I'll borrow you.
Vi lånar en av de där båtarna.
subdirectory_arrow_right
We'll borrow one of those boats.
Jag lånar pengarna, drar av räntan gör avdrag för värdeminskning och förlustavdrag. Och ni gör en hyfsad vinst.
subdirectory_arrow_right
You see, I borrow the money, and then I get a deduction on the loan interest and another on the depreciation and another on the loss when I sell it back to you, and you make a nice profit.
Och nær pengarna rasat sin kos då lånar vi på ett år.
subdirectory_arrow_right
And when the money is gone And when the money is gone Then we borrow some for a year
Och nær pengarna rasat sin kos då lånar vi på ett år.
subdirectory_arrow_right
Then we borrow some for a year And when the money is gone Then we borrow some for a year
Jag lånar honom ett litet tag.
subdirectory_arrow_right
I'm gonna borrow him for a little while.
Man lånar Fannings rakkniv och skär halsen av sig.
subdirectory_arrow_right
Borrow Mr. Fanning's razor and cut your throat!
Du lånar inte ett plan utan återvända och tacka.
subdirectory_arrow_right
Sure. You don't borrow someone's private plane take it for a joyride, and never come back to express your thanks.
Du spar dina pengar, eller lånar pengarna... du jobbar över, du skickar henne till högskolan.
subdirectory_arrow_right
You save your money, or you borrow the money... you work overtime, you send her to college.
Jag lånar pengar av alla i kvarteret och betalar aldrig tillbaka.
subdirectory_arrow_right
I borrow money all over this neighborhood from everybody, and I never paid them back.
Vi liksom... lånar lite från de som har råd.
subdirectory_arrow_right
We just... sort of borrow a bit from those who can afford it.
Lånar?
subdirectory_arrow_right
Borrow?
Daisy är galen i dig, men i kväll är det jag som lånar dig.
subdirectory_arrow_right
Your cousin Daisy has a craving for you, but I'm going to borrow you for tonight.
Nej, jag lånar en av era stinkande båtar åker upp för Rufiji och säljer elfenbenet.
subdirectory_arrow_right
Not a bit of it. I borrow one of your stinking boats and I'll sail up the Rufiji. And sail the ivory here.
Jag lånar din cykel! Nej!
subdirectory_arrow_right
I'm going to borrow your bike.
Var snäll och berätta för er man när de lånar hans bil nästa gång.
subdirectory_arrow_right
Odd is right. Next time they borrow the car, tell your husband.
Om vi säger att du lånar den av Thomsen så har du nåt lånat.
subdirectory_arrow_right
If we say you borrow it from Thomsen, then you have something borrowed too.
