Jag hade på känn att plundrarna... tänkte försöka frita Råttfejs eller pumpa honom full med bly... så att han inte kunde avslöja nåt, som t. Ex. Vem som var deras ledare.
subdirectory_arrow_right
I had a hunch that thejumpers... would try to break Rat Face out ofjail or fill him full of lead... so he couldn't tell embarrassing things, like who their leader was.
En militär ledare måste ha självdisciplin.
subdirectory_arrow_right
A military leader leads through self-discipline.
Med fyra och en halv miljarder dollar i ryggen, och inspirerade ledare, skulle de kunna spränga tio flygplan i veckan mörda vilken ledare som helst, hetsa folk av alla religioner och hudfärger mot varandra och sätta i gång blodiga upplopp var som helst, när som helst.
subdirectory_arrow_right
With four and a half billion dollars behind them and working under inspired leadership, they could blow up ten planes a week, assassinate any world leader anywhere, turn any religion, race, colour or creed against each other, start bloody riots in any city, at any time.
..miljarder dollar i ryggen, och med inspirerade ledare, skulle de kunna spränga tio flygplan i veckan, mörda vilken ledare som helst, hetsa folk av alla religioner och hudfärger emot varandra och sätta i gång upplopp var som helst, när som helst.
subdirectory_arrow_right
Billion dollars behind them and working under inspired leadership, they could blow up ten planes a week, assassinate any world leader anywhere, turn classes, religions, races and creeds against each other and cause riots in any city at any time.
Men en ledare behöver inte svara på frågor från de han leder.
subdirectory_arrow_right
Do not forget that a leader need not answer questions of those he leads.
Vi behövde en ledare, någon som kunde visa vägen till säkerhet.
subdirectory_arrow_right
We needed a leader, someone to lead the way to safety.
Om man är ledare, så leder man.
subdirectory_arrow_right
If you're a leader, you lead the way.
E-kompaniet skulle leda anfallen, men E var fortfarande utan ledare.
subdirectory_arrow_right
E Company would lead the attack. The problem was, at least in my estimation E Company still did not have a leader.
Jag känner mig inte längre kvalificerad att leda oss i vår kamp. Det är mig därför en ära att få presentera vår nya ledare.
subdirectory_arrow_right
I no longer feel qualified to lead our struggle so it is my privilege to present you with our new leader.
Sätt upp ett möte i München med alla ledare.
subdirectory_arrow_right
Call a meeting in Munich. I want all the party leaders in attendance in three days.
Och när tiden är inne kommer vi att behöva många regionala ledare.
subdirectory_arrow_right
And when the final victory arrives, we will need many new regional party leaders.
Till och med vår regionala ledare kom för att hedra minnet av vår hjälte.
subdirectory_arrow_right
Our regional party leader has come to pay a last tribute to our hero's memory.
Ingen moralisk ledare, kapabel att leda. Särskilt inte ett barn.
subdirectory_arrow_right
I'm not a moral leader capable of leading anyone, let alone a baby.
En ledare som skulle leda hela mänskligheten till frälsning.
subdirectory_arrow_right
A leader who would lead all humanity to salvation.
Skrifterna förtäljer att en döende ledare ska leda oss till frälsning.
subdirectory_arrow_right
The scrolls tell us that a dying leader will lead us to salvation.
Skrifterna säger att en döende ledare... leder mänskligheten till det förlovade landet.
subdirectory_arrow_right
The scripture tells us a dying leader... lead humanity to the promised land.
Vibeke Farang, mor till Camilla och ledare för Bergen KRP.
subdirectory_arrow_right
Vibeke Farang. Mother to camilla and party leader. What do you want?
Innanmätet, sladdar och switchar allt är specialgjort och täckt med en ledare.
subdirectory_arrow_right
The internals, wiring and switches all custom-made, lined with a common conductor.
Ett som blev möjligt genom delade hopp och ideal från IRK:s ledarskap som kommer att fortsätta under dess nya ledare...
subdirectory_arrow_right
One that was made possible by the shared hopes and ideals of the IRK leadership, and will continue under its new leader...
Den rakt fram verkar vara deras ledare.
subdirectory_arrow_right
That one out front looks like the leader. Now they got leadership.
