Som ni ser är alla mina sjökort ritade på det bästa pergament... och monterade på det finaste linne.
subdirectory_arrow_right
If you will notice, sir, all my charts are drawn on the very best parchment... and mounted on the finest linen.
Den här duken är irländskt linne.
subdirectory_arrow_right
Look at this tablecloth. Irish linen.
Vi går inte klädda i guld och fint linne.
subdirectory_arrow_right
We are not dressed in gold and fine linen.
Och de prydde sig själva med dyrbarheter och värdefulla dräkter, blåa slöjor, lila och röda, samt fint linne, spunnet i Egypten.
subdirectory_arrow_right
And they adorned themselves in rich apparel and costly array, with veils of blue and purple and scarlet, and fine twined linen wrought in Egypt.
Handlar i linne eller cement och konstruktion, tror jag.
subdirectory_arrow_right
Linen supply business or cement and contracting, I think.
Bläck sköljs lätt bort från linne och lämnar en blekrosa fläck.
subdirectory_arrow_right
And ink washes easily out of linen leaving a pale pink stain.
De skulle hämta mr Leeman, och vi trodde de skulle hämta linne.
subdirectory_arrow_right
No, they were coming for Mr Leeman, and we thought they were coming to collect the linen. Mr Leeman?
Detta område... används som en plats för torkning av linne... kommer att lämnas, på begäran för, ett arrangemang... mellan tecknaren och tvätterskan... som tar fullt ansvar... för dispositionen av linnen.
subdirectory_arrow_right
This area used as a place for drying linen will be left as asked for, on an arrangement made between the draughtsman and the laundress who will take full responsibility for the disposition of the linen.
Och alla damer som försett mig med ett halvt ton siden och linne...
subdirectory_arrow_right
For all those ladies to whom I'm indebted for half a ton of linen:
