subdirectory_arrow_right
[ Brock ] We'll take her into the Pearl to unload on the noon tide. Alert the crew.
Blodtrycket lossar på tänderna.
subdirectory_arrow_right
Blood pressure'll loosen her teeth.
Jag kan bara se arbetare som lossar lårar.
subdirectory_arrow_right
Whoa, whoa, whoa, whoa. All I see is a couple of workers unloading some crates.
En natt i vår arrest kanske lossar på era tungor!
subdirectory_arrow_right
Let's see if a night on our lovely brig will loosen their lips!
Jag lastar och lossar.
subdirectory_arrow_right
Unloading crates.
Jag lossar hans bälte!
subdirectory_arrow_right
I can grab his legs. I'm loosening the belt.
Fast de lossar ju på den först, som vi alla vet.
subdirectory_arrow_right
They loosen it first, as you well know.
Den lossar dom brända delarna från metallen.
subdirectory_arrow_right
The oil will loosen the seared body parts stuck to the metal.
Det är en stor sak, de innehåller selen, som i höga doser orsakar utmattning, kräkningar, hudirritation, finger naglarna lossar och håret faller av.
subdirectory_arrow_right
No, he ate a lot of Brazil nuts, which is a big deal, because they contain selenium, which in high doses causes fatigue, vomiting, skin irritation, discharge from the fingernail beds and hair loss.
En Cruciatus lossar nog tungan...
subdirectory_arrow_right
The Cruciatus Curse ought to loosen your tongue.
Spörapp lossar deras tungor.
subdirectory_arrow_right
Obviously. The lash will loosen their tongues.
Dig, om du inte lossar mig och hämtar något att äta.
subdirectory_arrow_right
You, if you don't loosen these straps and get me something to eat.
Slagen mot flodbädden lossar deras årsgamla hud och befriar dem från parasiter som de har plockat upp på vägen.
subdirectory_arrow_right
The violent thrashing against the river bed loosens their year-old skin and rids them of unwelcome parasites they may have picked up on their journey.
Det är mars, och medan solen samlar kraft lossar vintern sitt grepp.
subdirectory_arrow_right
It's March, and as the sun gathers strength, winter loosens its grip.
Oswalds transportplan lossar i Manchester.
subdirectory_arrow_right
Oswald's cargo plane unloads in Manchester.
En bra styv en lossar brukar mig rätt upp.
subdirectory_arrow_right
A good stiff one usually loosens me right up.
Så vad är det egentligen du lossar på min kaj?
subdirectory_arrow_right
So what exactly are you unloading on my dock?
