Vi kunde inte träffa enskilda mål små mål, innan vi fick de elektroniska hjälpmedel som kunde visa målen i mörker eller igenom moln.
subdirectory_arrow_right
There's no possibility of hitting the individual targets, consistently small targets, until we got the navigational electronic aids that would show those targets up in the dark or through clouds.
Mål, ja, mål.
subdirectory_arrow_right
Goal, yes, goal.
Jag tror det kan få mig att förverkliga den potential hos mig som jag har försummat medan jag har siktat mot mål efter mål.
subdirectory_arrow_right
I think it's going to allow me to realize the personal potential I've been neglecting all these years that I've been obsessively pursuing goal after goal.
Ordboken definierar det både som där man har sitt ursprung... och som ett mål, en destination.
subdirectory_arrow_right
The dictionary defines it as both a place of origin... and a goal or destination.
Jag håller mål, jag håller mål!
subdirectory_arrow_right
I'm in goal, I'm in goal!
Hans liv är som de där soldaterna utan vapen ämnade att följa andra mål i livet
subdirectory_arrow_right
His life is like those soldiers without weapons destined to pursue another goal in life
Du måste se ditt mål... men ditt mål får inte se dig.
subdirectory_arrow_right
In order to engage your target, you must see your target but your target must not see you.
Och din fiende... är personen som står mellan dig och ditt mål.
subdirectory_arrow_right
He's your goal. See, this is a targeting problem.
Jag hade satt som mål att gå ut därifrån till jul. Det var mitt mål.
subdirectory_arrow_right
Well I'd set the goal to walk out of the hospital on Christmas, that was my goal.
Med hjälp från Daedalus kan vi se till att de når sitt mål.
subdirectory_arrow_right
Still, with the help of the Daedalus, we could ensure that it finally reached its target destination.
Det är mitt mål. Men jag vet inte vad ditt mål är.
subdirectory_arrow_right
Well, that's my goal, but I have no fucking idea what your goal is.
Hennes riktiga mål kanske är att göra en stämning åt våra aktiehållare
subdirectory_arrow_right
Her real goal may be to file a lawsuit on behalf of our shareholders.
Ett tag hade vi tydligen ett mål men så verkar det inte vara längre.
subdirectory_arrow_right
Well, apparently at one point, we had a destination but that no longer seems to be the case.
Allt du behöver göra är att låta det regna tre mål om dagen för ett tag framöver. Om 30 dagar återinviger vi ön som en kryssningsdestination man måste se.
subdirectory_arrow_right
All you have to do is make it rain food three meals a day every day for the foreseeable future and in 30 days we hold a grand reopening of the island as a must-see cruise destination.
Och vårt mål, och ditt mål, det är att försöka hitta en hederlig, ödmjuk, och nyttig kristen liten pojke härinne.
subdirectory_arrow_right
Our goal, and your goal. Is to find, the honorable, humble, useful, Christian boy inside you.
Vad vill du göra? Göra mål eller fota den som gör mål?
subdirectory_arrow_right
You want to score the goal, or do you want to be the guy who takes the picture of the guy scoring the goal?
För de allra flesta leder de dagliga turerna efter hand till ett större mål, ett unikt och ultimat mål.
subdirectory_arrow_right
For most people, those small, daily trips add up and, little by little, lead to one goal a unique, ultimate goal.
Hela poängen med en viral attack är att lamslå ett mål utan att orsaka några indirekta skador.
subdirectory_arrow_right
The goal of a viral attack is Damaging a target without civilian casualties.
Jag vill hävda, vilket också våra paneldeltagare låter förstå att vi måste kombinera och inrikta vårt arbete på långsiktiga samhälleliga mål...
subdirectory_arrow_right
What I will tell you, and what I think all of our panelists are indicating, is that we must combine and target our efforts with the goal of long-term societal...
Ett mål var ett beordrat mord.
subdirectory_arrow_right
A goal was a targeted assassination.
