subdirectory_arrow_right
Karl, stop that. Do you have to behave like a child?
Varför beter du dig alltid så mot mig? Som om jag måste veta nåt.
subdirectory_arrow_right
Why do you have to talk to me like that all the time, like I got to know something?
Måste inte ni göra ett depåstopp?
subdirectory_arrow_right
Do you have to make a pit stop?
Ni måste också göra allt som krävs, för om 3 timmar och 2 minuter måste alla paket ligga i bilen och vara på väg till flygplatsen.
subdirectory_arrow_right
And I got my packages delivered, and that is what you people are gonna have to start doing. You have to start doing whatever it takes, because in three hours and two minutes... every one of these packages has to be on the big truck... and on its way to the airport.
Varför måste du vara så negativ?
subdirectory_arrow_right
Why do you always do this? Why do you have to be so negative?
Har ni ett eget labb eller måste ni lämna in dem?
subdirectory_arrow_right
Do you guys have your own lab, or do you have to send it out?
Varför måste du vara så jobbig?
subdirectory_arrow_right
Why do you have to be such a pain? Why do you have to boss everyone about?
Måste du alltid göra som dina kompisar vill?
subdirectory_arrow_right
Do you have to do everything your friends want you to do?
Du måste gå till skolan och visa henne att du inte tänker bli skrämd.
subdirectory_arrow_right
You know what you have to do? You have to go to school, you have to show this girl that you are not gonna be intimidated,
Eller måste du be om lov för det med?
subdirectory_arrow_right
You've got to remember what this is about. Or, do you have to ask for your brother's permission for that as well?
Jag vet att ni måste vara dumma, men måste ni vara så dumma?
subdirectory_arrow_right
I know y'all have to be stupid, but do you have to be that stupid?
Vad måste du göra för att sluta vara rädd?
subdirectory_arrow_right
What do you have to do to stop being afraid?
Måste finnas en anledning att jag är här.
subdirectory_arrow_right
Must be another reason why I'm here. Yes. What do you have to tell me?
Måste ni handfängsla mig?
subdirectory_arrow_right
Hands behind your back. Do you have to do this? Do you have to cuff me?
Jag är glad över att du skaffat tjej, men måste du göra allt kärlekskrams framför oss som inte har flickvänner? Han kanske måste göra det.
subdirectory_arrow_right
Dude, I'm glad you finally got a girlfriend, but do you have to do all that lovey-dovey stuff in front of those of us who don't?
Du måste be om ursäkt och avbryta kampanjen.
subdirectory_arrow_right
It's obvious what you need to do. You have to apologize to Bobby and stop campaigning.
Vad har du att säga, när du står inför oss och vet att du måste säga sanningen?
subdirectory_arrow_right
What do you have to say, when you stand before us, and know that you must tell the truth?
Varför måste du vara så där?
subdirectory_arrow_right
Fred, why do you have to be like this? Why do I have to be like what?
Varför måste vi bränna dem, till aska för att få dem att äntligen sluta?
subdirectory_arrow_right
Now, why do you have to burn them to ashes to get them to finally stop?
Jag sa: Vi ska alla dö nån gång, men varför måste du dö just nu?.
subdirectory_arrow_right
I said, 'we've all got to go sometime, love, but why do you have to go now'?
