subdirectory_arrow_right
That gives me a sense of great power.
Stark makt behöver inte kunskap.
subdirectory_arrow_right
Great power doesn't need knowledge.
Framstående kritiker har stort inflytande på teatern och stor makt.
subdirectory_arrow_right
The major drama critics have a great influence on our theater and great power.
Den ömma handen har stor makt. Särskilt om den köper danska varor i danska hem.
subdirectory_arrow_right
The gentle hand has great power, especially if it buys Danish goods for Danish homes.
Han har större makt än Den blå mannen!
subdirectory_arrow_right
For he has great power, Even greater than that of the blue man!
Han äger stora egendomar, stora rikedomar, stor makt.
subdirectory_arrow_right
The earl has great estates, great wealth, great power.
Mäktig kraft... För att få makt, härska...
subdirectory_arrow_right
Great power to control, dominate.
När hon levde hade hon stor makt.
subdirectory_arrow_right
When she lived, she had great power.
Vilken stark makt som än råkar passera.
subdirectory_arrow_right
Any great power that happens by.
Enligt legenden var guden Tor människornas vän och skyddade dem från jättarna. Varelser med stor makt och kunskap, och som var människornas fiender.
subdirectory_arrow_right
Legend tells us that the god Thor was a friend to humans and protected them from the Etins beings of great power and knowledge who were enemies of mankind.
Vi visste inget om maktbalans eller vilken militär makt nån hade.
subdirectory_arrow_right
We didn't understand the balance of power, what military might they had...
Den som har stor makt, måste känna ett stort ansvar.
subdirectory_arrow_right
In great power lies great responsibility.
Du vet, min son, de säger med stor makt... kommer stort ansvar.
subdirectory_arrow_right
You Know, son, they say with great power... comes great responsibility.
Med makt följer ansvar.
subdirectory_arrow_right
Like they say, with great power comes great responsibility.
Du känner väl till vad dom brukar säga: Med stor makt, kommer stort ansvar.
subdirectory_arrow_right
You know what they say: With great power comes great responsibility.
Jag vill bara säga att Joan faktiskt har en poäng... Att jag nu befinner mig i en mäktig position, och med makt kommer ansvar.
subdirectory_arrow_right
I just wanted to say that I think Joan makes a good point, and that I am now in a position of great power, and I know that with great power comes great responsibility.
Men det är inte bara vi, hela balansen av makt i världen slår hårt mot Asien
subdirectory_arrow_right
But it's not just us; the entire balance of power in the world is swinging hard towards Asia.
Låt oss visa revolutionärerna och de i Den Förbjudna Staden vår stora armé, och vår stora makt.
subdirectory_arrow_right
Huafu. Let's show the revolutionaries and those in the Forbidden City our great Beiyang Army and our great power.
Med stor makt kommer stort ansvar.
subdirectory_arrow_right
With great power comes great responsibility.
Med stor makt följer stort ansvar.
subdirectory_arrow_right
Remember, with great power comes great responsibility.
