subdirectory_arrow_right
I merely mention him in passing.
En av era egna polismän. Vi nämner inga namn, men in kommer kommissarien full som en gris och beställer champagne. Sen lyfter han på benet och börjar spela piano med foten.
subdirectory_arrow_right
Well if you're all officers, we won't mention any names, but in comes your fine captain drink as a pig... and orders 3 bottles of champagne... then he lifts up one leg like this and brings it down on my piano and starts to play it with his boot.
Jag dödar dig om du nämner hans namn igen!
subdirectory_arrow_right
Blast you! You mention his name again, and I'll run you through.
Lyckas han inte övertyga er så nämner jag det aldrig igen.
subdirectory_arrow_right
If he doesn't prove to you men that he really got something worthwhile.. I will forget about it and never mention it again.
Nämner hon David?
subdirectory_arrow_right
Does she mention David?
Jag nämner helst inga namn, han är gift.
subdirectory_arrow_right
I'd rather not mention any names, he's married.
Vi nämner affärens namn.
subdirectory_arrow_right
We'll mention the shop in the magazine.
Jag räknar med att ni inte nämner vad som passerat.
subdirectory_arrow_right
I won't mention a word of what has transpired.
Min fru sa att om jag nämner ditt namn, så ringer hon advokaten.
subdirectory_arrow_right
Sheilah, my love, my wife called me and said that if ever mention your name again she's calling a lawyer.
Du nämner det varje dag, om det är påsk eller inte.
subdirectory_arrow_right
You just mention it every day whether it happens to be Easter or not.
Nämner hon mig?
subdirectory_arrow_right
She mention me in there?
Barnen nämner honom aldrig.
subdirectory_arrow_right
The children never mention him?
Nämner du henne igen sliter jag armarna av dig.
subdirectory_arrow_right
You mention her once more, and I'm gonna tear your arms out.
Jag nämner inte din del i räden.
subdirectory_arrow_right
I shan't mention your part, of course.
Nämner den mig?
subdirectory_arrow_right
Does it mention me?
Jag nämner inga namn, men kan ni beskriva ert typiska klientel?
subdirectory_arrow_right
I wouldn't mention any names but could you tell me about your typical clientele? My typical clientele?
Du får det om du nämner mina fördelar för Miranda.
subdirectory_arrow_right
But you can have it if you'll mention my virtues to Miranda.
Nu när det här kommit fram nämner vi aldrig mer hennes namn.
subdirectory_arrow_right
Now that the whole ugly story is out, we'll never mention her name again.
De nämner det knappt längre.
subdirectory_arrow_right
They hardly even mention it anymore.
De nämner inte ens oss.
subdirectory_arrow_right
They don't mention us. That's correct.
