Om den skadan varit på en människa... En kula så nära hjärtat... hade offret varit nära döden...
subdirectory_arrow_right
If that injury had been sustained by a human... a bullet so close to the heart... the victim would be near death...
Jag var så nära att få tag i den där diamanten, så nära!
subdirectory_arrow_right
I came so close to getting that diamond, so close!
Det är lätt att vara en man känner sig nära när man känner sig nära nån som är så... nära.
subdirectory_arrow_right
It's easy being someone you feel close to, when you feel close to someone who's so... close.
Stolthet för Savannah, som står mitt hjärta så nära.
subdirectory_arrow_right
Pride. The great city of Savannah, so close to my heart. So close to all our hearts.
Du har aldrig varit så nära att skapa förutsättningar för en upptäckt att du skulle vara villig att göra nästan vad som helst för att se det igenom?
subdirectory_arrow_right
You've never been so close to making a discovery... that you'd be willing to do almost anything to see it through?
Jackie Boys huvud var så nära att jag nästan kunde ta det.
subdirectory_arrow_right
Jackie Boy's head is so close to me I could almost reach out and grab it right then and there.
Jag är nära att ta mig ut, Danny.
subdirectory_arrow_right
I'm close, Danny, really close to getting out.
Håll dig nära mig och håll dig nära stigen.
subdirectory_arrow_right
Stay close to me. Keep near to the path.
Nära din man?
subdirectory_arrow_right
We're close to him. Close to your husband?
Den där lilla fittan var så här nära så här jävla nära att få dig inspärrad.
subdirectory_arrow_right
Because that little cunt was this close, this fucking close to having you put away for a long, long time.
Jag var så nära, så nära att skära ut nåns öga.
subdirectory_arrow_right
I was this close. This fucking close to taking someone's eye out.
Filmen upplevde jag, var så nära honom och så nära det livet han var i.
subdirectory_arrow_right
The film, as I saw it, was so emotionally close to him. And so close to his personal life.
Så nära ytan att vi nästan kan simma upp.
subdirectory_arrow_right
So close to the surface we could almost swim.
Jag är så nära att jag nästan kan sträcka mig och röra vid din kind.
subdirectory_arrow_right
I'm so close to you, I can almost reach out and touch your cheek.
Jag är så nära att sluta avtal nu!
subdirectory_arrow_right
I am so close to a deal, I can almost taste it.
Men vi var inte ens nära.
subdirectory_arrow_right
We weren't even close. Were we close to an interface?
Jag var och besökte nån som står nära... nära djävulen.
subdirectory_arrow_right
I went to visit someone close to the... close to the Devil.
Jag var så här nära att köra vidare.
subdirectory_arrow_right
I was this close to driving to the next town. This close, I... So close.
Jag har varit så här nära förgätenhet förut. Min död är så nära att jag kan nå den med handen.
subdirectory_arrow_right
I've been this close to oblivion before, and my death so near, I could reach out and touch it.
Låt oss hypotetiskt säga att de som letade efter Danny... och de nära två miljoner dollarna i droger som han stal från dem... kom väldigt, väldigt nära att hitta honom.
subdirectory_arrow_right
Let's just say, hypothetically, the people that were looking for Danny, Mom... and the near two million dollars in drugs that he stole from these people... they were getting very, very close to finding him.
