Han var skyldig till att vara arrogant, genial och naiv och till att inte kunna svälja förnedringen av att bli avskedad.
subdirectory_arrow_right
He was guilty of being arrogant and brilliant and of being naïve. Of not being able to cope with the humiliation of being dismissed.
Du är väl inte naiv nog att tro att vi lever i en demokrati, buddy?
subdirectory_arrow_right
You're not naïve enough to think we're living in a democracy, are you, Buddy?
Jag ber att få den kommentarer struken, på grund av att den får dig att låta otroligt naiv och barnslig.
subdirectory_arrow_right
I move to have that remark stricken from the record, on account of it makes you come off as completely naive and infantile.
Naiv optimism.
subdirectory_arrow_right
Naïve optimism.
Jag har varit så dum och naiv.
subdirectory_arrow_right
Oh, I've been so stupid, so very na? ve.
Framställningen är lite naiv men mätaren är faktiskt ganska avancerad.
subdirectory_arrow_right
The imagery's a little naïve, but the meter's actually quite sophisticated.
[Hon var också hopplöst naiv, ] [vilket förklarar att hon gift sig fyra gånger.]
subdirectory_arrow_right
She was also hopelessly naïve, which is how she came to be married 4 times.
[Men hon var inte längre naiv.]
subdirectory_arrow_right
But she was no longer naïve.
Jag tror inte på att du är så naiv.
subdirectory_arrow_right
I don't believe you're that naïve.
Jag vet det, jag är inte naiv.
subdirectory_arrow_right
I'm not naïve, I know that comes with the territory.
Den må ha varit välmenad, men den var naiv och farlig.
subdirectory_arrow_right
They may have been well-intentioned, but they were naïve, and they were dangerous, and you know that.
Var inte så naiv.
subdirectory_arrow_right
Stop being so naïve!
Jag är naiv.
subdirectory_arrow_right
I am naïve.
Eller så är du otroligt naiv.
subdirectory_arrow_right
Either that or you're amazingly naïve.
Ärlig, modig och naiv.
subdirectory_arrow_right
Honest, brave... and naïve.
Var inte naiv.
subdirectory_arrow_right
Don't be naïve, son.
Jag var ung och naiv, och trodde att han skulle bli som förr.
subdirectory_arrow_right
I was young, naïve. I thought that if I just tried harder, the man I first met would come back to me.
Kanske är jag naiv, men detta ger mig hopp.
subdirectory_arrow_right
Maybe I'm naïve, but this gives me hope.
